Hola!
Lo que tengo es un video en avi (video xvid y audio mp3) y quiero meterle otros dos idiomas, es decir, en total quiero que tenga 3 idiomas.
Con el SpanishDub (versión en español del VirtualDub) sólo puedo ponerle 2 (el que trae más otro).
Y quisiera saber si hay algún programa que me permita hacer lo que quiero.
Muchas gracias!
Puedes utilizar el avi2dvd me parece que si tiene la posibilidad....
gracias, voy a probar, aunque no sé si hará lo que yo quiero, yo quería el archivo avi con los 3 idiomas, no que me lo pase a dvd
probaré y ya veremos.
El Divx converter si tiene la opción......
Ok! gracias!
Mucho mas facil es utilizar el contenedor MKV para tu video, con el cual podras tener tantos idiomas a seleccionar como se te de la gana, incluyendo la cantidad que quieras de subtitulos tambien.
Probé el divx converter, pero no veo nada de esa opción, además con las pocas opciones que tiene, dudo que se pueda hacer.
Lo de mkv..., si, sé que otros contenedores permiten más pistas de audio, pero quería saber si en avi se puede hacer.
Si después de todo no encuentro la solución optaré por dos idiomas o usar ogm o mkv.
Gracias de todos modos.
Con el divx converter si uqe se puede , entra en donde dice view list y checa todas las opciones que tiene
Bueno no sé, al final he probado el VirtualDubMod 1.5.10.2, y con éste si que pude.
De todas formas, firecardenal, te agradezco la ayuda.
No hay nada que agradecer... para eso estamos....