videoedicion.org (v8.3)

Imagen, Audio y Vídeo Digital => Audio (general) => Mensaje iniciado por: Docker en 14 de Marzo de 2004, 22:36:16

Título: Cambio de volumen automatico
Publicado por: Docker en 14 de Marzo de 2004, 22:36:16
Estoy liado con un video q he capturado de VHS, y el problema es q quiero meterle musica de fondo, pero me gustaria q el volumen de esta musica subiera o bajase solo dependiendo del volumen del video, ¿es esto posible?

Gracias.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: Ramón Cutanda en 14 de Marzo de 2004, 22:38:29
Cualquier editor de vídeo hará eso. ¿Cual? Studio, Premiere, Vegas, MediaStudio... cuaquiera. APostaría que hasta el Movie Maker lo hace (no... no lo voy a comprobar)
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: Docker en 14 de Marzo de 2004, 22:40:13
Pues estoy intentando hacerlo con Premier, pero no se como se hara.
¿Pero no me das ni una pista pequeñita?   ;)
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: Ramón Cutanda en 14 de Marzo de 2004, 22:42:37
No es EXACTAMENTE lo que pides, pero leyendo esto sabrás como hacer lo que quieres:

https://videoedicion.org/manuales/ed ... iltros.htm (https://videoedicion.org/manuales/edicion/premiere/transiciones_filtros/transiciones_filtros.htm)

Es una parte del manual de Adobe Premiere:

https://videoedicion.org/manuales/ed ... emiere.htm (https://videoedicion.org/manuales/edicion/premiere/manual_premiere.htm)
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: Docker en 14 de Marzo de 2004, 22:44:08
Gracias Ramontxu, tu si q sabes. Voy a hechar un vistazo.    :bien:
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: Docker en 14 de Marzo de 2004, 23:07:16
Pues debo ser mas torpe de lo q creo, estoy leyendolo y no me entero de como se hace lo q quiero.  :-[

Tengo el Premier Pro.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: Docker en 14 de Marzo de 2004, 23:14:52
No se si te referirias al Audio Mixer, con el cual puedes ir cambiando el volumen segun se reproduce el video, pero yo queria algo automatico.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: NetMan en 16 de Marzo de 2004, 16:19:05
A que te refieres con automatico docker, que el volumen sufra un cambio cuando suceda que tipo de evento?
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: Manu Vv en 16 de Marzo de 2004, 18:02:12
Con Premiere yo no sé.
Pero con Vegas se puede editar una línea de volumen en cada gráfico de audio. Insertando puntos que depende de donde se coloquen, damos más o menos volumen.
También se puede panoramizar el audio de esta manera.
Con Premiere se debe poder.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: Docker en 16 de Marzo de 2004, 18:03:43
Mi idea era q la musica q ponga de fondo baje de volumen cuando en el video se hable y q suba cuando este en silencio el video.

Pero no se si eso sera posible.   ???
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: Tobyas en 16 de Marzo de 2004, 18:35:27
Hola Docker

Eso que tu buscas, lo hacia yo con la mesa de mezcla, cuando uno hablaba con el micro al tener un disco puesto, la música bajaba de volumen, para que se escuchara lo que se habla con el micro, pero en este caso tuyo que es con video me parece que lo vas a tener que hacer manualmente como te decía videoed.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: Manu Vv en 16 de Marzo de 2004, 19:01:51
Como yo te digo se hace muy bien. Pero es con el Vegas.
Yo no manejo Premiere.

Saludos.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: Ramón Cutanda en 16 de Marzo de 2004, 19:13:52
Es posible que haya algún plugin que haga eso, desde luego ni conozco ese plugin ni ningún programa que en su versión estándar haga lo que pides. No digo que no exista... tan sólo que yo no lo conozco.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: Docker en 16 de Marzo de 2004, 22:52:23
Pues nada , habra q armarse de paciencia y hacerlo a mano.  :-\
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: maikel en 16 de Marzo de 2004, 23:12:47
Se puede hacer a mano y muy FÍCILMENTE con un editor de audio; ej. CEPro.
Como bien decía Tobyas, con una mesa de mezclas puedes hacerlo de forma automática. Cuando se activa el micro, los db's de la fuente auxiliar se atenúa al nivel pre-establecido. Los DJ's y locutores saben mucho de esto  ;)
Para hacerlo "a mano" con un editor, basta con analizar la forma de onda de la pista de diálogos. Cuando encuentres una señal de picos, basta con reducir la pista de audio auxiliar con una entrada fade-in y salida en fade-out, manteniendo unos niveles bajos mientras la señal de diálogos sea la predominante.
Esto es artesanía pura en sonido.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: maikel en 16 de Marzo de 2004, 23:31:12
Paso 1) Capturar el audio del archivo de vídeo
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: maikel en 16 de Marzo de 2004, 23:32:28
Paso 2) Insertar audio auxiliar (banda sonora)
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: maikel en 16 de Marzo de 2004, 23:34:08
Paso 3) Ya tenemos las dos formas de onda en la pantalla
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: maikel en 16 de Marzo de 2004, 23:36:13
Paso 4) Utiliza la lupa para ampliar la onda.........
Y a partir de aquí, a currarselo. Ya he avisado que es una manera de hacerlo "a mano", como a mi me gusta.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: Docker en 16 de Marzo de 2004, 23:39:31
Muchas gracias Maikel, intentare hacerlo asi, haber si consigo algo.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: maikel en 16 de Marzo de 2004, 23:39:45
La pista de audio del vídeo se llama "photoshop" porque es el primer videoclip que tenía mano para hacer los ejemplos; corresponde al vídeo mpeg que trae de muestra el Studio. No tiene nada que ver con el programa del mismo nombre aunque se llamen igual.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: maikel en 16 de Marzo de 2004, 23:43:25
Por último, tienes que exportar los 2 tracks de forma independiente a dos ficheros de audio o mezclarlos todo en una sola.

Pero antes de guardar, tendrás que modificar el volumen.
Mira las siguientes imágenes.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: maikel en 16 de Marzo de 2004, 23:50:07
No desestimes la opinión de Manu Vv. Estoy convencido que si él dice que Vegas te lo permite hacer (y seguro que de una manera mas sencilla), pruébalo.
Ya nos contarás como te ha ido el estado de nervios con la artesanía  ;D
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: maikel en 17 de Marzo de 2004, 00:07:21
Selecciona la parte del audio que deseas modificar de valor
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: maikel en 17 de Marzo de 2004, 00:09:54
Pincha aquí para abrir el editor y ajustar el volumen de la selección correspondiente a la pista de audio auxiliar.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: maikel en 17 de Marzo de 2004, 00:13:21
Ahora le corresponde a la mano editora ajustar los parámetros mas convenientes  ;)
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: El io puta del foro en 17 de Marzo de 2004, 02:50:53
.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: Docker en 17 de Marzo de 2004, 13:14:15
Muchisimas gracias Maikel por tu magnifica explicacion, pero me parece mucho lio para mi, aunque segun videoedicion sea experto, todavia soy novatillo  ??? )

Me parece menos complicado y si el resultado queda decente ya me vale.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: Manu Vv en 17 de Marzo de 2004, 13:38:55
Cita de: "maikel"No desestimes la opinión de Manu Vv. Estoy convencido que si él dice que Vegas te lo permite hacer (y seguro que de una manera mas sencilla), pruébalo.
Ya nos contarás como te ha ido el estado de nervios con la artesanía  ;D
Todo eso que tu estás explicando, muy bién por cierto, se hace desde Vegas directamente.
Los audios aparecen en el timeline con sus gráficos de onda.
Cada audio se puede tratar independientemente.
Es igual que con el Cool Edit pero dentro del Vegas sin necesidad de exportar, etc...
Pero es que además se puede:
Panoramizar. ->Enviar al canal derecho o izquierdo.
Equalizar.
Comprimir. ->Recortar el volumen.
Dar una amplia gama de efectos.
Normalizar.
Cambiar el Picht.
Cambiar la duración sin alterar el Picht.
Y más cosas que desde el trabajo no me acuerdo.
Y otras más que desconozco.

Saludos.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: en 17 de Marzo de 2004, 16:00:32
Mira que se lo complicáis al chaval ;)
Busca alguna opción que diga algo de " Talkover ". No te garantizo que ésa atenuación sea lo que buscas, pero todo es posible.
Ten en cuenta que el ordenador no es humano, por lo que no sabe cuándo se habla y cuándo no... Digo ésto porque éste tipo de cosas requieren por lo general que la fuente de la que proviene el sonido sea uniforme o se mantenga dentro de unos márgenes. Hay un umbral, a partir del cuál se dispararía el talkover, cumpliendo ésa función.

Aconsejo que lo hagas a mano. Aprenderás, sufrirás, llorará, te cabrearás más... pero el resultado tienen más posibilidades de ser mejor que cualquier proceso automático.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: Manu Vv en 17 de Marzo de 2004, 18:04:22
Cita de: "Jordymax"Mira que se lo complicáis al chaval ;)
Busca alguna opción que diga algo de " Talkover ". No te garantizo que ésa atenuación sea lo que buscas, pero todo es posible.

Pero si está la voz en una pista y la música en otra,  funciona esto?

Cita de: "Jordymax"Ten en cuenta que el ordenador no es humano, por lo que no sabe cuándo se habla y cuándo no... Digo ésto porque éste tipo de cosas requieren por lo general que la fuente de la que proviene el sonido sea uniforme o se mantenga dentro de unos márgenes. Hay un umbral, a partir del cuál se dispararía el talkover, cumpliendo ésa función.

Ayudaría aplicar compresión al audio?

Cita de: "Jordymax"Aconsejo que lo hagas a mano. Aprenderás, sufrirás, llorará, te cabrearás más... pero el resultado tienen más posibilidades de ser mejor que cualquier proceso automático.
Estoy contigo en esto último.

Saludos.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: maikel en 17 de Marzo de 2004, 20:31:20
Cita de: "nosenada"que significa eso del save mixdown (o por el estilo) ?

Significa mezclar todas las ondas incluidas en la ventana del multipistas en un solo archivo de audio. Por ejemplo: imagina que en el track1 has insertado un mp3 que contiene diálogos. En el track2 has puesto un wav de efectos de sonido y el el track3 has colocado un mp3 con una canción.
Una vez que hayas editado todo tu trabajo, tienes la opción de guardarlo todo en un solo archivo de sonido, evidentemente todo mezclado.


Cita de: "nosenada"Cómo y con qué utilidad se arrastra un wav por la linea de tiempo, es decir si quiero que NO empiecen los dos a la vez en el mismo segundo simplemente que se solapen en el minuto 2 por ejemplo.

Ningún problema, desliza la barra de tiempo hasta el punto que desees. El contador del timeline es de cronómetro suizo. Te marca las milésimas de segundos.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: maikel en 17 de Marzo de 2004, 20:32:22
Cita de: "nosenada"La última, con cual herramienta podemos cortar un wav en dos ( algo así como la cuchilla en premiere o en studio)

Puedes seleccionar una parte de la forma de onda con el cursor. Lo sitúas en el punto que desees comenzar el corte, pulsas el botón dcho del ratón y arrastras hasta donde quieras. En la barra de herramientas, selecciona "edit? y "cut?. Fíjate en la opción unable undo/redo: márcala, de otro modo no podrás volver atrás en caso de no quedar satisfecho con la última ejecución. También puedes hacer la selección introduciendo los puntos de entrada y salida de forma manual.

Te voy a animar compañero, aquí tienes un manual en castellano del CEP:
http://juancarlosvkcool.webcindario.com/index2.htm (http://juancarlosvkcool.webcindario.com/index2.htm)

Saludos
 ;)
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: El io puta del foro en 19 de Marzo de 2004, 16:17:16
.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: fhercho en 02 de Abril de 2004, 22:02:16
hasta lo que yo se lo tienes que hacer manual, y en el premiere es igual como el vegas como dice manu, una vez que tengas el video en el timeline del premiere vas a tener tambien dos canales de audio en la parte inferior, en uno pones el audio de la voz y en el otro el mp3 o wav, solo es cuestion de que empieces a jugar con el volumen abriendo el triangulito que esta en la parte inferior derecha de cada canal de audio, escoge un rombito rojo que aparece ahi y con ese seleccionas los puntos cuando deba bajarse el audio y arrastras con la flecha la linea roja que se dibujara hacia abajo y entonces bajaras el volumen de la musica o el de la voz, dependiendo del que elijas. ok ? suerte
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: Zeros en 04 de Abril de 2004, 16:30:18
En premiere, la linea roja marca el la ganancia del sonido, por lo que podemos subir o bajar el sonido sólamente en determinados puntos de la edición como se muestra en la imagen.
Título: Re: Cambio de volumen automatico
Publicado por: pancorbo en 24 de Agosto de 2005, 12:56:48
A lo mejor es lo mismo que estais diciendo pero yo lo hago (o entiendo de otra menera) es moviendo los keyframes de la pista de audio.

Saludos.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: polachi en 06 de Abril de 2011, 21:58:46
Hola compañeros me uno a la pequenia duda si existe la posibilidad de un "talkover" automatico en SONY VEGAS 10c.
Me expico algo mejor, en una pista fondo musical, en otra voz, por ejemplo de un presentador. Bien, ahora de lo que se trata es que cuando el presentador hable, el volumen del fondo musical se baje un poco o mucho, dependiendo de lo que se configure. Un cordial saludo y Gracias.

Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: XarquS en 06 de Abril de 2011, 23:39:27
Es un proceso "sidechain" que Vegas no puede hacer de forma automática. Pero en muchos programas de audio es un procedimiento bien conocido y se puede hacer cómodamente sin problemas usando la psta de la voz del narrador para controlar el volumen de la pista de música, por ejemplo. Los resultados son muy buenos.

X.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: polachi en 07 de Abril de 2011, 01:31:04
Muchas gracias, entiendo. Tal vez un plugin VST? como "sidechain"
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: XarquS en 07 de Abril de 2011, 02:05:41
Bueno, el sidechain no lo hace el plugin realmente, solo se limita a hacer su trabajo, pero debe tener la capacidad de poder recibir el canal auxiliar. En mi caso uso un compresor para bajar el volumen previo ruteo para hacer el sidechain.

Pero será quizás mejor que lo veas como lo hago usando Reaper:

AutoDucking con Reaper (http://www.youtube.com/watch?v=t6PqDGkJX-A#)
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: polachi en 08 de Abril de 2011, 00:57:06
Compañero esta muy bien explicado pero en el vegas no me da la opcion de selecionar otra pista como entrada...o sea q mide la señal en la misma pista en la que esta aplicado el efecto. He visto q da la opcion de Aux pero en vegas no existe ni siquiera insertando buses. Aun asi gracias voy a ir preguntando por otras partes. Seguro que ha manera de hacerlo con algun plugin...Gracias
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: Ulynho en 08 de Abril de 2011, 01:16:52
Para hacerlo en Vegas esta el plugin Sony Production Assistant.

En youtube hay tutoriales de su uso.

Saludos.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: XarquS en 08 de Abril de 2011, 13:29:45
CitarSeguro que hay manera de hacerlo con algun plugin

No te canses, llevo años intentando puentear esto con Vegas sin resultados. Pero si logras algo, hazlo saber. En la versión 10 han creado un bus de input nuevo; tengo pendiente mirar las posibilidades de ruta que pueda tener.

CitarPara hacerlo en Vegas esta el plugin Sony Production Assistant

Pero no es un sidechain. Es lo mismo que harías a mano usando la envolvente de volumen aplicando un script. Bajo mi punto de vista es un modo muy cutre -salvo que lo hagas realmente a mano- de hacer esto y prefiero la elegancia con que lo hace Reaper.

Vegas hace muchas cosas sin salir del programa, pero hay otras que no.

X.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: polachi en 09 de Abril de 2011, 22:51:13
Estoy contigo, el assistant no sirve dado que no detecta nivel de onda, solo si hay o no track de audio.Estoy probando varios plugin VST si saco algo, seras el segundo en saberlo jejeje. Un saludo y gracias por tu ayuda.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: XarquS en 10 de Abril de 2011, 02:33:44
Pues sí polachi, no es mala idea buscar un plugin que pueda encarrilar otro par estéreo hacia un compresor que admita sidechain como The Glue o ReaComp.

X.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: XarquS en 12 de Abril de 2011, 21:28:24
Pues sí que se puede hacer un falso sidechaining automático y sin salir de Vegas usando el ruteo del Wave Hammer Surround y duplicando pistas. Que cosas... Habrá que hacer un videotuto sobre el tema.

X.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: polachi en 12 de Abril de 2011, 22:10:36
XarquS (https://videoedicion.org/foro/index.php?action=profile;u=48623) me harias un hombre muy feliz, jejeje me quitarias horas de trabajo. Mas menos cual es la idea (ampliado) Gracias
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: XarquS en 12 de Abril de 2011, 23:13:35
Sufreeee, sufreeeee...

No hombre, lo mejor es que te envíe un archivo de proyecto -veg- y así lo ves mejor. Es para Vegas 10 y no funcionará en otras versiones. Asumiré que no tienes muchos conocimientos --que lo ignoro- en Vegas y debo aconsejar varias cosas:

Prepara un archivo de música (fondo) y otro de voz en off. Ambos tienen que ser estéreo y la voz puede ser tambien mono dual.

Al abrir el veg, Vegas no encontrará los archivos que usé y te preguntará por la ruta. Dale los tuyos.

En la línea de tiempos deben estar la voz arriba (1ª y 2ª pista) y la musica de fondo abajo (3ª y 4ª pista). Verás que está duplicado.

El ajuste del compresor del Wave Hammer me sirve a mí pero a tí puede que no y es posible que tengas que modificar cosas. Deja Attack time, Release time y Smart release como están y mueve el Threshold o el ratio para ajustar el volumen.

Otros ajustes "invisibles":

Todas las pistas y los buses deben tener el modo pan en "Constant Power". Para hacerlo pulsa con clic derecho sobre el botón del deslizador de pan y seleccionalo.

Las dos pistas de voz (1 y 2) tienen seleccionado "Link to Main Track Pan". Se accede con clic derecho sobre el botón del deslizador de "Bus A" o B.

Fíjate en la disposición de la pestaña de "Routing" de Wave Hammer.

X.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: XarquS en 13 de Abril de 2011, 21:59:17
Será mejor que quites tu e-mail o te van a freir a spam, si lo tienes en tu perfil ya sabré donde mirar. El veg está justo debajo de mi mensaje para que lo descargues directamente. Voy a mirar el enlace que me pones.

X.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: polachi en 13 de Abril de 2011, 22:47:49
Claro que torpe que soy, gracias probando...
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: polachi en 13 de Abril de 2011, 23:23:56
Esta bastante bien logrado, te felicito si es tu trabajo, si pudieramos simplificarlo sin tener que duplicar pistas estaria fenomenal, para que no haya tanta repeticion de pista y tanto jaleo.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: L. Urrutia en 13 de Abril de 2011, 23:31:53
CitarEsta bastante bien logrado, te felicito si es tu trabajo

Te aseguro que es de el.
Tratandose de audio XarquS se encuentra muy por arriba de nosotros, es un maestro del cual no terminamos de aprender y en viedo no se queda atras.
Saludos
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: polachi en 13 de Abril de 2011, 23:34:51
Solo nos faltaria que XarquS adaptase algun plugin VST para Vegas con esas caracteristicas. Gracias nuevamente XarquS (https://videoedicion.org/foro/index.php?action=profile;u=48623)
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: polachi en 14 de Abril de 2011, 01:12:30
Por dios, pedazo de pagina con recursos audio
http://www1.playmusiconline.com/pages/home/index.cfm (http://www1.playmusiconline.com/pages/home/index.cfm)
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: polachi en 14 de Abril de 2011, 01:14:23
Perdonad, se que esto no va aqui, pero no pude resistirme

Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: polachi en 14 de Abril de 2011, 18:10:38
XarquS (https://videoedicion.org/foro/index.php?action=profile;u=48623) creo que he dado con algo, lo que pasa que no termino de darle ese toke maestro a la cosa.
He creado un proyecto 5.1 y le he aplicado el efecto Surround Wave Hammer a master surround. Por otro lado en el timeline la voz la he direccionado al altavoz Central (potencia constante)y la musica a R L (pelicula), entonces ahora veo que el Hammer empieza a funcionar y a comprimir R L, pero me distorsiona un poco y no me termina de convencer. Hechate un vistazo a ver si al final sacamos jugo. Gracias
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: XarquS en 15 de Abril de 2011, 22:25:26
Citarsi pudieramos simplificarlo sin tener que duplicar pistas estaria fenomenal, para que no haya tanta repeticion de pista y tanto jaleo.

Hasta donde yo puedo discernir es indispensable debido a la arquitectura de Vegas. Precisamente la duplicación de pistas viene dado porque no se puede rutear de otro modo.

CitarSolo nos faltaria que XarquS adaptase algun plugin VST para Vegas con esas caracteristicas

Me temo que no. No tengo ni repajolera idea de programación, solo soy músico y editor de video/audio :-)

Citarme distorsiona un poco y no me termina de convencer. Hechate un vistazo a ver si al final sacamos jugo

¿A qué llamas distorsión? ¿Donde tengo que echar el vistazo? ¿O poner la oreja?

X.
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: polachi en 19 de Abril de 2011, 18:29:24
Distorsion en el proyecto que yo he creado ( 5.1). Crea un proyecto 5.1, mete voz por el canal central y la musica por  L R, y aplica el efecto HAMMER a master de salida de la misma manera que lo aplicastes en tu proyecto y mira los resultados. Yo en mi proyecto tengo como distorsiones, etc...  He utilizado alguno de los presets que tiene el hammer pero no me convence. Por eso decia que le hecharas un vistazo creando un proyecto. Ya me cuentas...
Título: Re:Cambio de volumen automatico
Publicado por: XarquS en 19 de Abril de 2011, 21:05:10
Esto no es un procedimiento para 5.1 ni yo tengo sistema para 5.1 y lo único que puedo obtener siempre es una mezcla estéreo, no puedo contrastar. Pero seguramente tienes una mezcla de canales; si paneas todo a la izquierda en surround tendrás además el central al 100% o por lo menos eso me ocurre a mí, pero ya te digo, tendría que tener conexiones de altavoces 5.1 para comprobar ruteos y demás y eso no puedo hacerlo.

X.