videoedicion.org (v8.3)

Imagen, Audio y Vídeo Digital => Audio (general) => Mensaje iniciado por: Carlid en 21 de Enero de 2009, 17:26:17

Título: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: Carlid en 21 de Enero de 2009, 17:26:17
Hola, reciban todos un cordial saludo.

Estoy haciendo mis pininos en la producción de cortos aficionados.

El asunto es que en un pequeño diálogo quiero cambiar la voz de uno de los personajes, pero que la del otro quede igual.

Sé de algunos programas que cambian la voz a niño, señora, robot, animal, etc.

Pero me imagino que es sólo en el caso de un monólogo ¿o también sirven para lo que quiero hacer?

La otra alternativa que podría hacer es que como los personajes son un muchacho y una señora (su abuela), cambiarle la voz a ambos personajes, siempre y cuando queden las voces una masculina y una femenina.

Cualquier otra alternativa similar me la pueden sugerir también que ahí le "buscamos la vuelta".

Gracias de antemano.
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: landidiego en 21 de Enero de 2009, 17:30:03
hola y bienvenido.

Creo que la forma de hacerlo, es que las voces se graben por separado, y luego si optar por una modificación por soft. Una vez que las voces están grabadas juntas, no se me ocurre de que manera podrás discriminarlas.
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: Carlid en 21 de Enero de 2009, 17:39:37
Gracias por tu respuesta.

Ahora bien, lo que me dices me da una idea, aunque no sé que tan viable sea.

Luego de grabado el diálogo ¿puedo borrar sólo una de las voces? Dejando la otra intacta.

Así sólo tendría que regrabar la voz que quiero cambiar y colocarla sobre el video.

Graicas.
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: landidiego en 21 de Enero de 2009, 19:52:49
La verdad, que creo que no se puede, o se necesitara de un equipo medio sofisticado. Creo que deberian las voces estar grabadas en canales independientes.
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: firecardenal en 21 de Enero de 2009, 20:00:46
Efectivamente  Diego,    Las voces  comparten las  frecuencias  medias  con  un  montón  de  instrumentos  y  sonidos  por  lo  que  será  prácticamente  imposible  extraerlas  y  peor   aun  separarlas.


Como  bien   indica  Diego,   las  voces  tendrán  que  ser  grabadas  por  separado,  solo    de  esta  manera  podrás  conseguir  un  resultado  satisfactorio.
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: landidiego en 21 de Enero de 2009, 20:03:40
Gracias Fire.
Estaba esperando la intervención de un Maestro, ya que no me animaba a asegurarlo.
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: firecardenal en 21 de Enero de 2009, 20:05:48
Gracias Diego  pero........

Para  Maestros  Tienes  al  Sr.  X.(https://videoedicion.org/foro/richedit/smileys/Estandar/grin.gif) 

Que  se  pinta  solo  para   la  edición  de  audio...


Esperemos  su  respuesta...
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: landidiego en 21 de Enero de 2009, 20:08:25
Bueno, pero preparemosnos para leer unas cuantas hojas de explicaciones (https://videoedicion.org/foro/richedit/smileys/Estandar/grin.gif) 
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: RADIERO en 21 de Enero de 2009, 22:13:19
saludos , de nuevo por aki desde hace casi un año.
pero bueno a lo ke voy, no es por discutiros nada , pero si yo lo tuviese que hacer y no tuviera otra forma (voces separadas, etc), con audition en un track edito las voces juntas , simplemente cortando la que no quiero,despues le incluyo los efectos necesarios y guardo como "voz 1"por ejemploy con la otra igual, clarop que luego toca montar las voces en el videocomo si de un doblaje se tratase.
ya me direis .
saludos.
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: landidiego en 21 de Enero de 2009, 22:15:18
Bueno, pero ¿como cortas la voz que no querés?, si ambas están mezcladas
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: zoom_leomardel78 en 21 de Enero de 2009, 22:17:28
Hola, soy XarquS desde la casa de zoom_leo que me ha convidado a capuchino.

Nada que agregar a lo dicho por vosotros, Diego y fire. En el caso de que las voces fueran alternandose en la misma pista sí se podría arreglar. Si en la misma pista suenan conjuntamente a la vez mejor olvidarse.

X.
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: zoom_leomardel78 en 21 de Enero de 2009, 22:34:24
hola carlid, ahora soy yo(zoom)estamos debatiendo con el amigo X y tenemos la duda si, las voces entre si se pisan, o no? ¿nos lo podrias aclarar este tema?
 

zoom
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: TXON en 21 de Enero de 2009, 22:46:55
http://www.screamingbee.com/News/MorphVOXProVoiceChangerReleased11292006_50.aspx?Lang=es-ES

Por que no echais un vistazo a este programa, añadadiendole el plugin Batch Converter Plugin se pueden hacer muchisimas cosas
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: RADIERO en 21 de Enero de 2009, 23:04:12
mira por donde  por aki buscaban eso mismo
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=54682.0
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: Carlid en 22 de Enero de 2009, 03:23:56
Hola.

Graicas a todos y felicitaciones porque de verdad no es fácil conseguir uno en el cual respondan varias personas tan pronto.

Para aclarar una duda que ha surgido, les indico que las voces no se pisan, es un diálogo en el cual un personaje dice algo y luego el otro contesta, así se van alternando las palabras entre un personaje y otro, es decir; una conversación cotidiana.

Saludos y sigo a la espera de alguna solución.

Gracias y hasta luego.
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: RADIERO en 22 de Enero de 2009, 03:34:08
si no hay ruido de fondo que quieras utilizar ,es facil y con el audition lo podras hacer sin problemas,tan solo cargando el audio, y , o seleccionar y guardar cada vez que uno hable para despues montarlo , o editando la pista subiendo y bajando el volumen cada vez que hable uno u otro, lo haces una vez con uno y guardas y otra vez con otro , aunque es mejor editar por separado.
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: DJGREENCH en 22 de Enero de 2009, 10:15:51
Clarop que si se pueden cortar las voces por separado, si se trata de una conversasion, no creo que los dos persopnajes esten hablando al mismo timpo como locos, no se entednerian, primero habla uno y luego el otro y por muy pegado o rapido quies e si se puede.-...

se puede en vegas (Cualquier Version) ,en acid (cualquier version) con cool edit, sound forge. por nombrar los mas comunes.


para hacerlo en  vegas simplemente importa la voz a un canal, luego creas otra pista de auido... con la letra "S" del teclado cortas la oz 1 del primer parrafo o frase.. luego cuando hable el segundo personaje presionas otra vez la "S" y la voz del siguiente personaje la cortas de modo que quede solo es ragmento de voz y lo arrastras al otro canal que creaste hacia abajo... asi sucecivbamente... separas ambas voces de ambos personajes. la del canal uno es de un personaje y la voz del segundo personaje en el canal dos.. quedara de esta manera para que no e pierda su orden o tiempo oriinal....  personaje 1 ---------personaje 2 _______

Cabal 1 --------       ---     -----             ------------    -------------               -----       ----
Canal 2        --------    -----     ---------------         -----          ------------------     -------

Cuano termines muteas la voz 2
y renderizas o guardas solo la voz uno, la selcionas de prioncipio a fin y la guardas-.. loss ilencios son importantes por que los ocupara la segunda voz cuando las mezcles nuevamente en vegas o acid

luego muteas el canal 1 y repites el proceso de guardar pero la egunda voz

una vez ue tengas las  voces separadas, editas la primer voz por completo. ya sea el efecto que quieras, de robot viejito niño, de moustro etc pitchshifting o timestreching.. o sea cual sea el efecto lo aplicas en geenral ala oz 1 y postriormente ala voz 2


ya qu tengas la dos voces con diferente efecto... las abres en acid canal uno y canal 2

solo las mezlas y listo.


espero averte ayudado- un saludo
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: Carlid en 22 de Enero de 2009, 20:32:01
Gracias a todos por su ayuda.

Greench: Gracias por toda la explicación, en todo caso sólo deseo editar una sola voz pero me gustaría preguntarte ¿sólo se puede hacer eso con el Vegas? Es que estoy empezando y me parece más adecuado hacerlo con el programa más simple que se pueda, no importa si los resultados no me hagan merecedor de un Oscar, jeje.

La idea es ir aprendiendo poco a poco porque aún me falta mucho por conocer, aunque gracias a personas como ustedes se puede aprender mejor.

Hasta luego.
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: Williamcito en 22 de Enero de 2009, 21:34:59
antes que nada dinos que software para edicion de audio tienes segun eso te podriamos ayudar, sinceramente lo que quieres hacer esta sencillisimo, al menos para muchos., pero ya te digo primero dinos en que software lo quieres editar..

Aparte de eso cualquier software de edicion de audio puede borrar. silencior. cortar. pegar,. copiar , etc..

  de una manera no tan complicada podrias :

1. sacar una copia de esa conversacion
2. la primera copia seria para el audio de la una persona y la segunda para el audio de la otra
3. subes el primer audio a tu programa de edicion y borras la voz del segundo personaje
4. lo mismo haces con la copia del otro audio, alli borras la voz del primer.

5. en resumen en cada copia de audio solo tendras una voz y por separado, alli puedes darles las modificaciones que quieras..

es una forma empirica pero creo que la mas facil para ti., ya que tambien se lo puede hacer solo usando el sonido original que tienes, lo subes a un editor de audio y seleccionando lo que habla el 1 personaje y a eso lo marcas y aplicas el filtro que desees miestras que a lo que habla el otro tipo lo dejas como esta o tambien lo puedes arregar a tu conveniencia
salu2
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: PIPILI en 22 de Enero de 2009, 22:15:10
A raiz de este tema quisiera saber que soft sencillo puede modificar la voz para

transformarla en tipo niño, robot, tenebrosa,..... o que fx de sonidos (en Vegas)

lo puede realizar.

Gracias.
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: Carlid en 23 de Enero de 2009, 12:48:05
Gracias William.

Si se puede hacer con Ulead Video Studio 10 me gustaría me lo explicasen con este programa, que es el que ya tengo.

Aunque sé que es más para video, quizá para audio estarían entre mis opciones: AV Voice Changer, Sound Forge y Cool Edit.

Luego y según mis resultados, indicaré aquí paso a paso lo que haya hecho para que otra persona que quiera hacer algo parecido se guíe.

Hasta luego.
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: Williamcito en 23 de Enero de 2009, 13:21:02
Pues con Cool edit es perfecto para lo que quieras, tambien Sound Forge, pero en lo personal Uso el Adobe Audition que es el mismo Cool edit que tu tienes, pero ahora de la casa de Adobe..
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: Carlid en 24 de Enero de 2009, 21:04:56
Hola amigos.

Me da mucha pena lo que estoy escribiendo, pero luego de todo un día batallando con el Cool Edit no he logrado cambiar la voz, ya que las "configuraciones" que trae el programa (chorus, echo, flanger, etc.) lo que hacen es desfigurar la voz, por decirlo de alguna forma, hasta el punto de hacer inentendible lo que dice el personaje al cual le quiero cambiar la voz.

Lo que yo deseo es aplicarle a las voces efectos o configuraciones (no sé cual es el término correcto para ello) al estilo niño, señora, hombre adulto, etc. De forma tal que cambie el tono de la voz pero que lo que hable el personaje quede claramente entendible.

¿Debo buscar otro programa para ello? ¿Debo instalar los efectos que deseo al Cool Edit? ¿Existe alguna forma de configurar los efectos que trae el Cool Edit para lograr lo que quiero? Sé que soy muy ignorante en este tema del audio pero no creo que me sea imposible lo que deseo hacer.

Hasta luego y gracias.
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: firecardenal en 24 de Enero de 2009, 21:25:21
Ya  TXON  en  la   página  anterior  te  recomendó  un  software  bastante  bueno  para  eso.

Te  repito  el  enlace  puesto  anteriormente  por  el.

http://www.screamingbee.com/News/MorphVOXProVoiceChangerReleased11292006_50.aspx?Lang=es-ES
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: DJGREENCH en 25 de Enero de 2009, 04:30:46
El ACID... de sony.... es hermano de VEGAS... acid ahce todo eso es muy sensillo.. solo hay qu cambiar los semitonos, pitchshifting y timestretching---


Pero necesitas ponerte muy abusado y poner mucha atencion para hacerlo ya que te tenria que ablar de bucles, loops, samples semitones,  etc etc...

si tienes el ACID 4 o 7 dime y con gusto te ayudo a hacerlo paso a paso.- POR AHI HUBIERAS EMPEZADO.


por aqui estare toa la nche para ayudarte.
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: DJGREENCH en 25 de Enero de 2009, 04:38:17
Se me olvidaba... el COOL EDIT... si hace esto tambien. por supuesto que hace lo mismo que ACID (cualquier version) cambia el tono de voz, haciendola de ... no solo d eniño si no de robocop, androide, alien, bajo el agua, de moustro, señor etc etc etc... es mas amplio el directorio de efecto pra modificar una voz. incluso se puede extraer la voz de una cancion o de una parte de pelicula o de cualquier cosa... siempre y cuando este la voz en el centro del campo stereo, si esta panoramizada, seria muy dificil, no quita la voz en su totalidad pero si hace un buen trabajo.


Ojo... TODO ES CONFIGURABLE INCLUSO, CAMBIAR LAS COONFIGURACIONES DE DEFAULT DE COOL EDIT.
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: joepiano en 25 de Enero de 2009, 05:24:47
Puedes modificar la voz de una forma sencilla.. subiendo o bajando de tono.. unos 3 medios tonos seria suficiente.. depende del caso...
saludos
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: XarquS en 25 de Enero de 2009, 10:42:50
Cambiar el tono sin cambiar el tiempo con Cool Edit:

Effects/Time/Pitch/Strecht...

Y sale esta ventana:

(https://videoedicion.org/foro/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg522.imageshack.us%2Fimg522%2F3457%2Fcooleditstrchtog2.jpg&hash=a7fd6089c391166dca2ff2c82a12bd2c9ce9320c)

Deja seleccionado "Pitch Shift" (Flecha roja) y moviendo el deslizador podrás conseguir voz de niño, mujer u hombre según afines.

X.
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: XarquS en 25 de Enero de 2009, 11:02:32
Cool Edit permite hacerlo sobre una selección.

En Vegas tendrás que cortar las partes de audio y pulsar en ellas con ratón derecho y "Properties" para abrir la ventana:

(https://videoedicion.org/foro/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg132.imageshack.us%2Fimg132%2F1366%2Fvegaspitchjy3.jpg&hash=80de732ca66f040d288802b225185e0d95d83151)

En "Pitch Change" pondrás la cifra necesaria. Números positivos subirá el tono más agudo y los negativos (signo - por delante) para más grave. No seleciones "Lock to strecht" pues cambiará la duración proporcionalmente.

X.
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: XarquS en 25 de Enero de 2009, 11:13:32
Un ejemplo de un niño tarareando la música de la Twenthy. Justo al empezar el video. Es mi propia voz retocada con Audition (igual a Cool Edit) con el procedimiento descrito, más algún ajuste de ecualización y no me acuerdo qué más. Al final de la música se oye un "Ole" que es mi voz original. La voz se grabó con un micrófono de compu barato.

http://www.youtube.com/watch?v=n3rnE5VVqRA#noexternalembed (http://www.youtube.com/watch?v=n3rnE5VVqRA#noexternalembed)

X.
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: DJGREENCH en 25 de Enero de 2009, 11:50:59
TODO ES POSIBLE... y GRACIAS XARQUS por hacer la demostracion,---- benditos los que tienen tiempo de hacer ilustraciones con flechas y todo... yo ando sobre el tiempo trabajando tocando y haciendo desastres y despedasando la noche jeje Salud! viva la fiesta


Hay si hay y bien
salud!
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: XarquS en 25 de Enero de 2009, 13:10:33
De nada Greench.

Para PIPILI, tuto para voz de robot con Vegas:

Pincha por aquí (https://videoedicion.org/documentacion/article/manuales-y-tutoriales/video/edicion-de-video/sony-vegas/crear-voz-de-robot-con-sony-vegas)

X.
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: Carlid en 01 de Abril de 2009, 19:35:44
Hola.

Luego de algún tiempo sin estar por acá (problemas con la compu, éxamenes en la universidad, etc.), vengo para agradecer a todos y en especial a XarquS, el procedimiento que hice para cambiar la voz fue tal y como el lo describe en una ilustración, en mi caso con el Cool Edit Pro 2.1 que es el que tengo.

La verdad al final se hizo hasta sencillo.

Si alguien más está interesado en hacer algo así y quiere el método paso a paso de como lo hice yo que me avise y lo ayudo.

Hasta luego y gracias.
Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: Doris en 15 de Abril de 2009, 02:54:41
Cita de: Carlid en 01 de Abril de 2009, 19:35:44

Si alguien más está interesado en hacer algo así y quiere el método paso a paso de como lo hice yo que me avise y lo ayudo.


Hola Carlid!

Sería bueno que nos dejaras una leve explicación de como realizaste finalmente tu edición con Cool Edit. O sea, la metodología en general (primero esto, luego aquello)

Y los efectos, ecualización, compresiòn, etc....que hayas realizado para lograr un trabajo óptimo. Esto ayudará a muchisimos que lean este hilo en un tiempo. Luego si necesita algo más en detalle ya lo pedirán.

¿Puede ser? Sólo cuando dispongas de un tiempito libre.

Muchas gracias y saluditos!

Título: Re: Cambiar la voz en estas circunstancias
Publicado por: Carlid en 17 de Abril de 2009, 01:40:25
Claro Doris, con mucho gusto lo haré.

Pero por favor soy muy novato si me dices como pegar imágenes acá pongo todos los pasos que seguí.

Saludos.