Necesito que alguien me diga como ajustar lo más automatizado posible, el sonido de una pista con las especificaciones que se ven en la captura rodeada con un circulo rojo.

Preferiblemente o con Magix vegas o con Adobe Audition

Que yo sepa, a mano. Ni en Vegas ni en Audition, aunque se puede medir, no se puede automatizar. Pero si el programa está promedio EBU128 a -23dB LUFS es raro que los diálogos se salgan del rango especificado.

X.

El EBU128 se como conseguirlo insight pro, pero lo de -23dB LUFS?

Disculpa si no me expliqué bien. EBU128 (de European Broadcasting Union) es la norma, más bien la recomendación; -23 LUFS es la integrada, el promedio "Loudness unit full scale" para teledifusión dentro de esta norma.

X.