Título: Traducción Premiere Pro al español!!!!
Publicado por: Novatus en 27 de Octubre de 2003, 23:22:14
Publicado por: Novatus en 27 de Octubre de 2003, 23:22:14
Por si alguien tiene problemas con el idioma anglosajón, aquí os pongo un enlace para que os bajéis un dll con la traducción a la lengua de Cervantes. Si tenéis problemas se lo puedo pasar a videoed y que lo cuelgue de la página: eso sí, son 23 megas y pico. Aquí os pongo el enlace:
http://traducciones.ciberforos.com (http://traducciones.ciberforos.com)
El autor es un tal chicho. ¡¡¡¡Gracias chicho!!!!
http://traducciones.ciberforos.com (http://traducciones.ciberforos.com)
El autor es un tal chicho. ¡¡¡¡Gracias chicho!!!!
Título: Re:Traducción Premiere Pro al español!!!!
Publicado por: en 08 de Noviembre de 2003, 21:12:48
Publicado por: en 08 de Noviembre de 2003, 21:12:48
gracias por el link, estoy bajando el programa veremos si funciona.
Título: Re: Traducción Premiere Pro al español!!!!
Publicado por: sasori-d en 23 de Julio de 2008, 18:21:48
Publicado por: sasori-d en 23 de Julio de 2008, 18:21:48
no se yo no veo nada -________- me dices donde se puede encontrar eso?(https://videoedicion.org/foro/Smileys/default/grin.gif)
Título: Re: Traducción Premiere Pro al español!!!!
Publicado por: Dsalomon en 23 de Julio de 2008, 18:23:41
Publicado por: Dsalomon en 23 de Julio de 2008, 18:23:41
Necesitamos explicacion de como encontrar el vinculo.... porfa...
Título: Re: Traducción Premiere Pro al español!!!!
Publicado por: aopen828 en 23 de Julio de 2008, 21:28:09
Publicado por: aopen828 en 23 de Julio de 2008, 21:28:09
perdone si les aguo la fiesta ..solo quiero dar mi opinion...y es que creo que la mejor forma de trabajar el premiere es en ingles...la traduccion de ja mucho que desear y las palabras usadas son muy simples faciles de aprender ..en los pasillos de cualquier televisora de habla hispana no se va a mencionar la palabra CLAVE...se dira KEYING...y les pregunto: saben que es verdad? y entonces les digo : para que traducirlo...saludos
Título: Re: Traducción Premiere Pro al español!!!!
Publicado por: sasori-d en 24 de Julio de 2008, 04:29:10
Publicado por: sasori-d en 24 de Julio de 2008, 04:29:10
para el de arriba el problema no es q el ingles choque sino q a veces uno se estresa traduciendo y lo peor es cuando necesito las mascaras , cuando necesito las coordinadas y lugares a veces me confundo y creo q no tiene nada de malo traducirlo antes es mejor para otros ^^
Título: Re: Traducción Premiere Pro al español!!!!
Publicado por: GGIO en 24 de Julio de 2008, 06:15:12
Publicado por: GGIO en 24 de Julio de 2008, 06:15:12
Estimados usuarios hay que tener en cuenta que el mensaje inicial donde esta el enlace a la traducción es del año 2003 y por tal la web a donde apunta el enlace parece que desapareció.
Supongo que usando google encontrarán algo que pueda servirles
Supongo que usando google encontrarán algo que pueda servirles
Título: Re: Traducción Premiere Pro al español!!!!
Publicado por: aopen828 en 24 de Julio de 2008, 07:20:21
Publicado por: aopen828 en 24 de Julio de 2008, 07:20:21
Cita de: "sasori-d"para el de arriba el problema no es q el ingles choque sino q a veces uno se estresa traduciendo y lo peor es cuando necesito las mascaras , cuando necesito las coordinadas y lugares a veces me confundo y creo q no tiene nada de malo traducirlo antes es mejor para otros ^^
para el de abajo : bueno traduzelo yo no veo nada de malo en eso ..y el stress es malo se te puede caer el pelo
Título: Re: Traducción Premiere Pro al español!!!!
Publicado por: sasori-d en 24 de Julio de 2008, 18:25:02
Publicado por: sasori-d en 24 de Julio de 2008, 18:25:02
no es estres sino q da pereza y aburre xDDDDD