videoedicion.org (v9)

Imagen, Audio y Vídeo Digital => Edición de vídeo (general) => Adobe Premiere => Mensaje iniciado por: en 20 de Septiembre de 2005, 14:38:57

Título: Subtítulos con Adobe Premier 6.0
Publicado por: en 20 de Septiembre de 2005, 14:38:57
Hola a todos!
Estoy empezando a editar (videos caseros...) con Adobe Premier 6.0 y me gustaría saber si se pueden crear subtítulos "sobreimpresos" en la película.
Muchas gracias.
Título: Re: Subtítulos con Adobe Premier 6.0
Publicado por: gatofelix en 21 de Septiembre de 2005, 01:09:09
creo que si, la verdad la version es muy antigüa y no recuerdo bien, pero pulsa F9 o bien new/title para que te abra la pantalla de titulos..

ánimo... ;)
Título: Re: Subtítulos con Adobe Premier 6.0
Publicado por: en 21 de Septiembre de 2005, 09:16:50
En realidad lo que me gustaría no es generar títulos sino subtítulos (como los de las películas en versión original subtituladas) que queden sobreimpresos mientras el video corre.

Gracias otra vez  :)
Título: Re: Subtítulos con Adobe Premier 6.0
Publicado por: diogenesway en 21 de Septiembre de 2005, 22:01:15
pues igual, solo escoges una tipografia adecuada y en tamaño pequeño para que puedas estampar la frase en texto en sincronia con la frase en el audio, y vas generando un nuevo titulo para cada dialogo, es cuestion de experimentar