videoedicion.org (v9)

tengo un video cuyo sonido esta mal grabado pues solo me presenta el sonido en un lado es decir el lado Righ mientras que el Left no se escucha, en Vegas tengo la opcion de ajustar el audio para que se pudiera oir en ambos lados, es decir el audio me lo centraba y asi mismo lo podia escuchar en ambos lados... ¿Se puede hacer esto en Premiere?

Sí. Pasa el sonido a mono con cualquier conversor externo y lo traes a Premiere como mono, o una vez pasado a mono, los pasas a una pista estéreo de Premiere, dos veces, uno al canal izq y otro al derecho.

En ambos casos, se escuchará lo mismo en ambos altavoces.

Salu2

mmmm... entonces tengo que utilizar un editor externo??...  otra menos para Premiere y buena para Vegas, pues en Vegas con 2 clicks hace eso...

En fin seguire trabajando con Premiere hasta sacarle el jugo

No, no. Tienes que pasar un sonido "estéreo" a uno mono, y eso, también lo puedes (creo recordar) hacer con premiere. Hazte una secuencia nueva con el sonido estéreo y exportas Audio. En las opciones deberías de encontrar la opción mono. Lo recuperas y haces lo que te he dicho.

En último extermo con el wavemixer del propio Nero, por ejemplo, lo haces en segundos.

Salu2

En dado caso que no pueda con Premiere el editor que utilizaria seria Audition, pues me llevo muy bien con ese Software

no tengo una muestra de ese tipo, pero me da la idea de que es stereo pero con captura monofónica. No lo he probado, pero creo que el efecto que sirve para eso es Audio Effects - Stereo - Fill Right o Fill Left

Ya intente hacer eso, pero practicamente no se escucha, pues el sonido esta en Right y si lo paneo para Left no se escucha, en si lo que quiero es que el sonido me lo convierta a mono para que se pueda dividir en ambos lados

Sí, con Premiere lo puedes exportar a mono.

Salu2