videoedicion.org (v9)

Hola a tod@s.

Vereís, mi tío se compró un portatil Vaio de Sony hace algún tiempo y le venía instalada una versión del Premiere Pro. El problema es que no le deja hacer capturas analógicas. Quiere pasar algunas VHS que tiene, pero solo le deja usar captura DV. Tiene una avermedia montada en el portatil.

Otra cosa: ¿existe alguna manera de pasar el Premiere a castellano?, es que de ingés mi tio poco.

Una última cosa: ¿Conoceís los archivos wmv3? ¿comó se pueden pasar a DVD? Al parecer se los ha generado el programa de la avermedia.

Gracias de antemano

Saludos

Carlos125, para pasar cintas VHS a tu portátil, y entendiendo que tienes una entrada analógica (AverMEDIA) en él, puedes hacerlo con programas capturadores. VirtualDub y AMCAP son gratuitos. Estos programas te capturan el vídeo en ficheros que luego te sirven de entrada a Premiere. Aunque deduzco que, como dices, AverMedia te proporciona un programa de captura edición.

Con una cámara digital que tenga entrada analógica podrías hacer puente a Premiere.

Creo que hay traducciones del manual de Premiere, e incluso alguno se ha currado la traducción del programa, pero creo que no es para el Pro.

Los archivos WMV son archivos de vídeo con un códec propiedad de Microsoft.

Salu2

gracias iacipgcz (vaya nombrecito.......  :-\

Al final lo ha rsuelto con el programa de la avermedia, le graba en AVI los ficheros y Premiere los acepta sin problemas.....................  ;D

Los archivos wmv se lo que son, yo refiero a unos que se llaman wmv3, con un 3 al final  ??? ??? (al menos no se los genera la avermedia como el pensaba en principio).

Saludos.

A lo referente de una traducción al castellano para el Premiere Pro 1.5, si que existe, solo tienes que buscar un poco...

Con respecto a la traduccion del premiere pro, yo tambien tengo el parche, no te puedo decir donde lo encontre porque no me acuerdo, pero como te ha dicho tsubasa buscalo bien.

Seguro que en el emule lo encuentras

Un saludo