videoedicion.org (v9)

Imagen, Audio y Vídeo Digital => Edición de vídeo (general) => Adobe Premiere => Mensaje iniciado por: Joseba en 17 de Noviembre de 2006, 22:19:28

Título: Premire 2.0 de inglés a español
Publicado por: Joseba en 17 de Noviembre de 2006, 22:19:28
Un "buen amigo" me ha regalado premiere pro 2.0 pero está en inglés.

¿Se puede pasar a español?

¿Cómo?

He buscado pero no encuentro la forma.
Título: Re: Premire 2.0 de inglés a español
Publicado por: clydde en 19 de Noviembre de 2006, 20:10:52
tu amigo podria pasartelo en español no ? dile que lo busque bien, seguro que lo tiene por ahí ;)

saludos
Título: Re: Premire 2.0 de inglés a español
Publicado por: kaoszia en 19 de Noviembre de 2006, 22:20:12
Tu amigo es ingles???,.. lo digo porque si lo ha comprado en España sera en español, y si era para ti porque no lo pidio en español?????.........
Título: Re: Premire 2.0 de inglés a español
Publicado por: tektivilis en 20 de Noviembre de 2006, 03:02:32
Un buen amigo  me ha regalado la version oficial
en español no traduccion.
Título: Re: Premire 2.0 de inglés a español
Publicado por: Joseba en 20 de Noviembre de 2006, 14:17:31
El problema, creo yo, es que está ya instalado y activado en inglés.

¿Se puede desintalar el programa, instalar la versión en español y ésta reconocerá el número de serie y las claves de activación utilizadas al ser el mismo software pero otro programa diferente?
Título: Re: Premire 2.0 de inglés a español
Publicado por: Wolfiyo en 28 de Noviembre de 2006, 12:24:44
Hola amigos......yo me encuentro con el siguiente problema, he instalado esta ver. y me dice q es una version d prueba y q tengo q activarla, pero no tengo internet....y segun veo solo deja registrarlo a traves de la red, como hago para activarlo.

gracias y salu2.
Título: Re: Premire 2.0 de inglés a español
Publicado por: Joseba en 28 de Noviembre de 2006, 12:33:08
En las solapas creo que pone activación telefónica, donde te dan un número de teléfono al que llamar. Llamas pagas y te mandarán o te dan telefónicamente una clave de activación que deberás guardar como oro en paño.
Título: Re: Premire 2.0 de inglés a español
Publicado por: Wolfiyo en 28 de Noviembre de 2006, 21:48:17
Hola joseba.....disculpa pero no t entiendo cuando dices solapas....adjunto graficos para q veas lo q me sale, yo no veo ninguna solapa.

1. pantalla q sale.

(https://videoedicion.org/foro/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg162.imageshack.us%2Fimg162%2F5007%2Finstpremieretm3.jpg&hash=de02b8362e79ba999ba7ca5ef65e12bc29c55d65)2.pantalla q sale.

(https://videoedicion.org/foro/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg46.imageshack.us%2Fimg46%2F6649%2Finstpremiere11ln8.jpg&hash=6ba5dd4e141be7b86e5c6315386d58fca87a54e4)

pd. ya dispongo d las claves, necesito saber como activarlas.
Título: Re: Premire 2.0 de inglés a español
Publicado por: Joseba en 28 de Noviembre de 2006, 22:01:48
Si tienes un número de serie para el programa y una clave de activación deduzco que el programa sigue como si fuera una demo, incluido ya el número de serie, porque falta activarlo.

Para ello abre el programa como si siguieras en versión demo.

En el menú Help hay una opción que pone activation.

Pincha en ella e introduce ahí la clave de activación.

Creo que así te debe funcionar y si todo lo tienes legal no tienes más que llamar al soporte técnico de Adobe en el país en el que vivas.
Título: Re: Premire 2.0 de inglés a español
Publicado por: Wolfiyo en 28 de Noviembre de 2006, 23:29:52
esa solucion q planteas ya la he realizado, y lo q hace es volver a salir la 2 pantalla (comprar), y el tema es q la compra se tiene q realizar a traves d la web.

no hay nadie q sepa algo mas....

amigo tektivilis.....podrias presentarme a ese amigo  ?
Título: Re: Premire 2.0 de inglés a español
Publicado por: tektivilis en 29 de Noviembre de 2006, 19:38:03
ya lo envié a tu correo
cualquier duda es por privado por favor.
Título: Re: Premire 2.0 de inglés a español
Publicado por: Wolfiyo en 29 de Noviembre de 2006, 21:16:53
ok....ya  lo vi, gracias