tengo una serie completa de anime en japones quiero subtitularla con el adobe premiere no hay problema al importarlo, pero al hacer la previsalizacion solo reproduce el video mas no el audio.... alguien me puede ayudar con eso? talves necesito algun plugins o algo por el estilo?

Danos mas datos
¿ En que formato esta dicha serie ?
¿ Lo capturas directamente desde el premiere ?
¿Lo capturas desde otro programa?
¿ Lo tienes ya digitalizado y simplemente lo importas del disco duro ?