Hola, resulta que tengo una grabacion en mono (solo hay sonido por el canal izquierdo) y kiero que se oiga por los dos canales, es decir, en estereo. ¿como lo puedo conseguir en premiere?

No recuerdo la opción en concreto pero podiás elegir en una pista estereo que sólo se reprodujese un canal en concreto (el que se oye) y por lo tanto al exportar el proyecto en estereo el canal se duplicaba solo.

hay alguna manera de cambiar los canales?. el izquierdo por el derecho?

de esta manera podria duplicar el canal y en uno de ellos hacer la conversion

Hola,
yo hago eso que tú preguntas, Thewalrus, de la sgte manera:

Pongo la pista de video con el audio mono en una pista  de
Premiere.
Le doy a exportar/audio
Después tomo la pista de audio(wav) con Cool Edit y voy a Efects/Amplifity/Channel Mixer y lo dejo todo a 100%.(ya está "stereo")
Después lo guardo en alguna carpeta.
En premiere importo el archivo y lo reemplazo por el nuevo audio "stereo".

Ojalá lo entiendas y te sirva de algo. Chao.

Lo que tienes que hacer es editar el audio para que sea en stereo, el editor a usar puede ser el cool edit, o el audition (que es la evolución del cool edit ambos de Adobe) ahí puedes hacer lo que quieras con el audio y ..ya está!

pero, ¿no se pueden invertir los canales de Audio desde premiere? sin tener que utilizar ningun otro programa.