Este mini tutorial ha sido realizado y producido en Premiere CC2017, jaja.
Con el programa abierto pulsamos la combinación de teclas Ctrl+F12
Se nos abre la consola del programa, hacemos clic derecho en el menú y elegimos Debug Database View.
(https://s20.postimg.org/anspq3of1/Idioma_1.jpg)
Luego nos dirigimos hasta ApplicationLenguage y cambiamos a la opción buscada.
en_US Ingles
es_ES Español
fr_FR Frances
ja_JP Japones
etc.
(https://s20.postimg.org/87qwc96cd/Idioma_2.jpg)
Luego reiniciamos el programa y listo.
ADVERTENCIA
Si no sabe que esta haciendo no toque mas nada.
Saludos
Gracias !!!!
Solo funciona en premiere. En los otros programas (after, audition, media encoder, photoshop) no hay esta opción.
Se tiene que hacer con el metodo "tradicional".
Gracias por aclararlo fistros, es bueno que la gente sepa el alcance de este procedimiento, ;) .
Saludos
Ahora tengo el pc de edicion delante.
El metodo es
Ir a:
Archivos de programa - Adobe - "el programa que toque" - AMT
Y dentro de la carpeta AMT hay un fichero "application.xml".
Abrirlo con el bloc de notas, y en la linea mas larga de texto, al final al lado de "installed languages", hay el idioma.
Si los has instalado en castellano, pondrà
es_ES
Si lo quieres en ingles lo cambias a
en_US
Grabas el fichero y ya está.
Y como dice Juanmario
ADVERTENCIA
Si no sabe que esta haciendo no toque mas nada.
Saludos
Buenísimo fistros, ya que estamos sumo algo de versiones mas antiguas:
Citar
En el acceso directo del escritorio agregar lo siguiente a la ruta del programa -L en_US
quedaría algo así:
After Effects CS4\After Effects\AfterFX.exe" -L en_US
Luego un usuario encontró otra forma para el CS5, y quizás funcione también para el CS4 es colocar en Mis Documentos un archivo de texto con el nombre ae_force_english.txt, sin texto, lo importante es el nombre.
Recopilación de métodos, jaja.
Saludos
hola,
me he registrado para poder preguntar si hay algún usuario de mac que pueda explicar cómo cambiar el idioma de Premiere
He probado lo de la consola, pero no me aparece la opción debug database view
(https://videoedicion.org/foro/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg.overpic.net%2Fthumbs%2Fq%2Fl%2Fk%2Fxqlk9puwjcrerkxrj391b_s.png&hash=b9186cfca08bbfa58d4d5b9b2d76da27384072eb) (http://overpic.net/viewer.php?file=xqlk9puwjcrerkxrj391b.png)
¿Alguien que sepa cómo cambiar el idioma de premiere 2017 en Mac?
Gracias! :)
Pues lo estas haciendo mal, has abierto el Debug Monitor que en Windows seria Ctrl+Alt+F12.
Abrir la consola del programa:
Windows:
Ctrl+F12
Mac:
Cmd+F12
MacBook
Cmd+Fn+F12
Saludos
Cita de: juanmario en 28 de Noviembre de 2016, 05:12:38
Pues lo estas haciendo mal, has abierto el Debug Monitor que en Windows seria Ctrl+Alt+F12.
Abrir la consola del programa:
Windows:
Ctrl+F12
Mac:
Cmd+F12
MacBook
Cmd+Fn+F12
Saludos
Pues tienes toda la razón..lo estaba haciendo mal ;D
Ya he conseguido cambiarlo, sois unos fenómenos
Gracias!!!
Que tengáis buen día
Muy bueno que hayas podido conseguirlo, cualquier duda aquí estamos.
Si quieres activar Time Warp, mira mi siguiente post, ;)
Saludos
Muchisimas gracias. Un saludo.
Hola
Soy nuevo en el foro, lo acabo de descubrir.
He instalado el CC 2017, porfin he dado el salto desde el cs 5.5 , pero no hay forma de traducir al castellano siguiendo este tutorial. Hago los pasos, pero reinicio y sigue en ingles. He entrado a la carpeta del programa, he ido a AMT pero nose que archivo debo modificar manualmente para fozarlo a iniciar en castellano, alguien tiene alguna idea? Estaria muy agradecido, muchas gracias y me quedo por el foro, es muy util, saludos.
Cita de: mecausmal en 17 de Diciembre de 2018, 12:11:37
Hola
Soy nuevo en el foro, lo acabo de descubrir.
He instalado el CC 2017, porfin he dado el salto desde el cs 5.5 , pero no hay forma de traducir al castellano siguiendo este tutorial. Hago los pasos, pero reinicio y sigue en ingles. He entrado a la carpeta del programa, he ido a AMT pero nose que archivo debo modificar manualmente para fozarlo a iniciar en castellano, alguien tiene alguna idea? Estaria muy agradecido, muchas gracias y me quedo por el foro, es muy util, saludos.
No es lo de AMT en premiere. Esto es en otros programas.
En premiere es lo primero de todo, lo de CTRL+F12
Cita de: fistros en 17 de Diciembre de 2018, 16:22:34
No es lo de AMT en premiere. Esto es en otros programas.
En premiere es lo primero de todo, lo de CTRL+F12
Si, lo he hecho , en mi caso en MAC, pero no hay manera, se cambia bien, cierro esta pantalla, la vuelvo a abrir y sigue cambiado, todo correcto, pero cierro el premiere y cuando vuelvo a iniciarlo no se ha cambiado a castellano, entro a esta pantalla y veo que se ha vuelto a cambiar a en_US
Lo unico que se me ocurre es lo siguiente.
En todos los videos y tutos que he visto es para pasar de otro idioma a inglés.
Que es al reves de lo que quieres hacer tu, que es pasar de inglés a castellano.
No se si cuando has instalado el programa lo has hecho solo en ingles, o en ingles y castellano.
Si lo has instalado con los dos idiomas, en teoria te tendria que funcionar el metodo.
Pero si no has instalado el castellano....... puede que sea por eso que no te lo cambia.
Cita de: fistros en 19 de Diciembre de 2018, 15:54:58
Lo unico que se me ocurre es lo siguiente.
En todos los videos y tutos que he visto es para pasar de otro idioma a inglés.
Que es al reves de lo que quieres hacer tu, que es pasar de inglés a castellano.
No se si cuando has instalado el programa lo has hecho solo en ingles, o en ingles y castellano.
Si lo has instalado con los dos idiomas, en teoria te tendria que funcionar el metodo.
Pero si no has instalado el castellano....... puede que sea por eso que no te lo cambia.
Muchas gracias, echare un vistazo, creo que el tipo de instalacion que he usado en ningun momento me pregunta el idioma, lo curioso esque tiene todos los idiomas instalados y es multilenguaje, yo en ingles me apaño de momento.... pero un compañero va perdido! Muchas gracias por tu tiempo, si consigo arreglarlo lo comunicare por aqui.