Tengo Premiere Pro 1.5 y al exportar la pelicula del Timeline selecciono  Adobe Media Encoder, y en Format pongo: MPEG2-DVD y en preset pongo: el .........surcode for dolby digital 5.1. La cuestión es que el plugin del dolby lo tengo activado y al exportarlo me crea un archivo "m2v" otro "ac3" y un último que cuando lo veo con el BSplayer se ve toda la peli pero no se oye (lo he probado con otros reproductores y sigue dando el mismo fallo).
¿Puede haber algun fallo en la configuración del Premiere al exportarlo? Gracias y muy buen foro.

Y si reproduces el ac3 tampoco se oye?

El archivo de ac3 si lo escucho, el que no oigo es el que en teoria me sale el video y el audio juntos.

No se si esto se podra hacer, pero prueba con el soft de autoria que uses a ver si te lo pilla por separado ambas cosas.