videoedicion.org (v8.3)

Cuando creo el menú del dvd y hago una previsualización, no hay problema con los gráficos (subpictures) que creo para indicar que botón está activo. El problema viene cuando introduzco un vídeo como background, hago el "render motion menus" y todo funciona correctamente, el vídeo avanza, los botones se ven, pero sin embargo no se ven los "subpictures" que indican que botón está activo. Es curioso porque en el monitor del pc sí se ven, pero no en el monitor externo, ni al crear el dvd, en ningún tipo de TV. Por tanto no puedo crear ningún menú que contenga una animación constante (un loop de vídeo). Creo que si inserto "thumbnails" el resultado es el mismo. He actualizado a 1.5.1 y sigue igual. Me gustaría por lo menos saber si alguien ha conseguido con encore hacer un menú con un vídeo de fondo moviéndose y consigue ver las "subpictures". Gracias de antemano podáis o no ayudarme! un saludo