Pues eso, ¿Hay algún Manual en español del Adobe encoreDVD?. o en su caso el traductor. Estoy probandolo (viene en la revista informática "PCActual" este mes de Nov) pùes estoy muy interesado en usarlo.
Yo de inglis poco y no consigo crear nada, ni menus, ni botones.
Puede alguien sinó darme algunos pasos a seguir, he de decir que de informática entiendo bastante y que ya he creado DVD con menús y botones con otras aplicaciones que te lo dan todo hecho pero se me quedan cortos pues quiero poder controlar tamaño de los botones, su ubicación, el texto de los mismos y un largo etc.
Necesitaría entonces el saber: cómo hacer para meter el fondo del menú, meter los archivos de vídeo que serán botones, el texto de cada botón etc
Gracias anticipadas.

Hola:

Vamos por partes,

1.-  Para trabajar con Encore es OBLIGATORIO cierto conocimiento de Adobe Photoshop, ya que los menús personalizados para encore se crean en este programa de edición.

2-. Luego que te creas el proyecto, tienes una ventana con varias pestañas, una de ellas llamada "Project".

3.- En File->Import As Asset importas los archivos fuentes a tu proyecto, ya sean videos, imágenes fijas, audios o cualquier cosa que soporte.

4.- En esta misma pestaña puedes manipular tus archivos fuentes y convertirlos en menús o líneas de tiempo (das clic al boton derecho del ratón y luego New Timeline, New Menu o New Folder)

5.- En el resto de las pestañas puedes ver los archivos ordenados, en Menus ves obviamente los menus, en Timelines ves las Timelines.

6.- La última pestaña, llamada Disc te permite manipular las opciones que influyen en el DVD completo, nombre, tamaño del disco que estás usando etc, tambien si revisas los botones te darás cuenta de que puedes elegir la zona de tu disco entre otras cosas.

7.- En el sector derecho de la pantalla tienes las ventanas Properties y abajo de ésta las ventanas Layers, Library, Character (si no ves las ventanas de las que te hablo ve a Window y selecciona Reset Palette Locations), en Properties se ven las propiedades de cada elemento que seleccionas, si cambias entre una pestaña y otra de la ventana en donde se encuentra la pestaña Project, verás que la ventana Properties también cambia.

8.- Intrusea las propiedades para entender lo que puedes o no hacer, si sabes algo de Photoshop entenderás para que sirven las ventanas de Layers y Character, si no, pregunta.

COMO CREAR MENUS CON PHOTOSHOP?
Nada de fácil,  te creas el menú en photoshop, metes toda la edición que quieras para que quede bonito, colocando los botones en su lugar y todo como debe quedar al final. Una vez lo tengas listo, para cada boton creas un Layer Set (si te estoy hablando en chino, no vale la pena que sigas leyendo, mejor preguntame) con el siguiente formato en el nombre:
 (+) ElNombreQueQuieras

y dentro pones los layers que conforman el botón, para que el botón de destaque cuando pones el cursor encima debes poner dentro del Layer Set otro layer con la apariencia que deberia tener el botón resaltado y al nombre de este layer le das el siguiente formato:
(=1) ElNombreQueQuieras highlight

Luego el layer con el aspecto destacado DEBES ocultarlo.

una vez que hayas hecho todo este lio, grabas el archivo como psd y lo importas a Encore, entonces si hiciste todo bien, Encore reconocerá automáticamente los botones y su aspecto destacado.

Una buena manera de tener un ejemplo es abrir desde photoshop alguno de los menus ya creados que trae Encore.

Bien eso seria para empezar, si cometí algún error te pido disculpas, espero te sirva, si algo no funciona entonces puedes preguntar de nuevo, estaré atento para responderte.

Como dice Videoed, Encore puede parecer soso para hacer proyectos rápidos o para comenzar a trabajar con él, pero una vez le tomes el gusto verás que puedes obtener muy buenos resultados.

Saludos,

Rodrigo Valdenegro
Chilito

Gracias por tu respuesta, voy hacer algunas pruebas siguiendo tus instrucciones.
La imagen que voy ha colocar en el fondo ya la tengo hecha pero qué dimensiones es la más adecuada 720x576 ó 760x608.
Otra cuestión ¿Hay sitio que tenga botones predefinidos? a parte de los poquitos que trae el encore. ¿Sabes donde pudiera haberlos?

Holap:

Primero, creo que la mejor dimensión es 720x576 (Trabajas en PAL ¿cierto?, por que en Sudamérica trabajamos con NTSC), en cuanto a botones predefinidos, no sé si existe algún sitio. Veré que averiguo y si tengo noticias te comunico.

Saludos,

Rodrigo Valdenegro
SCCHILEEENOOOO, SSCCCHILEENOO

Sigamos con el cursillo. Primero aclarar el tipo de proyecto para que puedas seguir explicando, hagamos por ejemplo un proyecto de un DVD básico: un fondo con 5 botones (sin submenús, ni animaciones de los botones, ni que de un solo fichero de vídeo tengamos los 5 botones, ni los detectores de escenas etc).
Bueno, siguiendo tus instrucciones ya tengo importado los 5 archivos de video ".avi", y la imagen del fondo (que por cierto veo que hay diferencias si se importa por el "File -> Import as Asset"  de  "File -> Import as Menú". ¿Qué diferencias hay de resultado final? y ¿Cómo es la forma más adecuado de importarlo?). Tb ya les he dicho a cada archivo de video que sean Timelines y he visto en la pestaña Disc la opciones.
Ahora me falta saber cómo importar los botones hechos con el photoshop o el cómo usar los que viene en Encore, el decirle a cada archivo avi que es de tal o cual botón, el que cambie de color cuando se selecciona y el ponerle texto debajo de cada botón. Y por último ver el resultado en "File -> Preview? y darle a procesar "File -> Transcoder -> Transcoder Setting? a ¿Cuál?.

Fase 3º. ¿Cómo y en dónde se crean submenús con todo adentro: botones y texto?. ¿Cómo hacer que de un solo fichero de vídeo tengamos 5 botones?, y ¿los detectores de escenas?. El "Transcoder Setting? trae diferentes calidades pero ¿qué es eso de "... 2 VBR 1 Pass? ó "2 CBR 2 Pass?? ¿Tiene que ver con el Bitrate variable como se ve en "File -> Transcoder-> Edit Proyect Transcoder Preset?


Creo que sabiendo esto ya puedo andar solito.

Ok, empecemos por el principio.

- Con respecto al tema de que tipo de codificación hacer, es mejor que te leas el manual de videoed acerca de conceptos basicos de video:

https://videoedicion.org//manuales/guia_rapida.htm


- Por otro lado, la diferencia entre "import as asset" e "import as menu", es que con la primera los dejas como imágenes fijas, mientras que con la segunda creas menús, con lo cual Encore tratará de reconocer los botones automáticamente.

- Como ya te dije, debes seguir el procedimiento que te nombre la vez anterior para crear los menus en photoshop (insisto en que desde el photoshop 7 abras uno de los archivos de menu que trae Encore en su libreria, así tendrás un ejemplo ya realizado y podrás guiarte mejor), una vez hecho esto importas estos archivos como menu, y, si hiciste todo bien, Encore debe reconocer automáticamente los botones.

- Para dar acciones a esos botones, anda a la pestaña menus y le haces doble clic a cualquier menu de los que hayas importado, se abrirá una ventana de edición de menús y ahi puedes dar las acciones a los botones a través de la ventana properties.

- Crear submenús es lo mismo que crear menús, la diferencia radica en que desde el botón en lugar de llamar a un video, llamas a un menú.

Yo partiría por leer el manual de videoed y como segundo paso aprender a crear los menus en photoshop, que no es nada de fácil, pero tampoco imposible.

Cualquier duda pregunta, pero no antes de leer...

Saludos cordiales,

Rodrigo Valdenegro
Ni con Recoba, ni con Forlán... Chilito gana seguro

Estaba pensando en istalar Adobe Encore, pero llevo siguiendo el hilo desde casi el principio y la verdad, no es que sea nada sencillo, no? ,despues de conseguir una demo de TDA, bueno eso se llamaba antes ahora es Tmpgenc DA, anteriormente tmpgenc DVD author  :mal: que chasco me llevé :MuyEnfadado:

Para ser sincero, no tengo claro que Encore pueda crear vcd's. Nunca he probado.

En cuanto tenga noticias, te puedo dar una respuesta con fundamentos.

Saludos,

Rodrigo Valdenegro

Bueno, aqui puros duchos en el Encore. Parece que no esta muy completo que digamos, y lo de engrandecerlo con el photo es mas que interesante y complicado. En fin.

Por cierto, sabran si  es posible colocar o ligar varios videos e imagenes fijas a un solo boton?  Y si la respuesta es si, como es el procedimiento?

He probado, pero no lo logro (solo acepta un archivo de video y , parece, dos de sonido...en el timeline). Ademas de que grabe mi proyecto final como DVD Imagen  (con el objetivo de hacer varias copias) y no me lo acepta a la hora de escribir el DVD.

Y me pregunto si es posible meterle a un solo DVD de 4.7 gb hasta 3 horas de video en .mnpg?

Hasta ahora, solo le ha cabido como 1.5 hr.

Finalmente parece que no acepta mas que un solo asset de video en cada boton.  Para unir varios clips, lo mejor es editarlos y unirlos en Premier. Parece que tampoco acepta menus animados, pero si botones animados.

Por cierto, parece que no crea VCDs, o sea, que esta algo limitado y es que apenas es la version 1.00 (comprender pues).

Y agarrandole el gusto...resulta muy facil y creo que tiene buen futuro (como todo lo que hace adobe).

Por cierto, me he dado a la tarea de traducir los unicos dos tutoriales que trae  el ayudante, por lo que si a alguien le sirve, pues que solo lo diga.

Ponte en contacto con Hellegao o con Videoed para que te diga cómo puedes hacerle llegar los manuales y que luego se cuelguen en la página.

Cita de: "Josele"Pues eso, ¿Hay algún Manual en español del Adobe encoreDVD?. o en su caso el traductor. Estoy probandolo (viene en la revista informática "PCActual" este mes de Nov) pùes estoy muy interesado en usarlo.
Yo de inglis poco y no consigo crear nada, ni menus, ni botones.
Puede alguien sinó darme algunos pasos a seguir, he de decir que de informática entiendo bastante y que ya he creado DVD con menús y botones con otras aplicaciones que te lo dan todo hecho pero se me quedan cortos pues quiero poder controlar tamaño de los botones, su ubicación, el texto de los mismos y un largo etc.
Necesitaría entonces el saber: cómo hacer para meter el fondo del menú, meter los archivos de vídeo que serán botones, el texto de cada botón etc
Gracias anticipadas.

HOLA COMPAÑEROS,ESTOY PROBANDO EL ADOBE ENCORE DVD CON UN TRYOUT .TODO BIEN HASTA EL MOMENTO DE GRABAR LOS DVD,NO ME DEJA Y ME DA ERRORES¿ CABE LA POSIBILIDAD DE QUE POR SER UN TRY NO LO PERMITA?¿PODRIAIS AYUDARME?

GRACIAS

Tienen ustedes razon...si acepta menus animados. Esta muy interesante!!!