Hola.
Bueno, este es mi primer mensaje aunque llevo un tiempo navegando por aqui, y aprovecho para dar gracias a todos los que resuleven dudas y se curran los tutoriales, gracias a los cuales he podido crear mi primer montaje de fotos.
Paso a explicar mi problema, ya tengo mi video, con mis fotos, subtitulos, música y todo listo, voy a renderizar, y siguiendo la guía que se encuentra por aquí, me sale un archivo de unos 420Mb, después intento crear el archivo de música, pero me pide algún addon para renderizar el AC3, así que me decidi a probar a renderizarlo en MP3. Lo llevo al DVD y me reproduce las fotos correctamente, pero sin embargo no el sonido de forma simúltanéa. ¿Tiene solución esto?. Lei por ahí que al crear el MPG2 se puede hacer de manera que integre el sonido...pero aunque he rebuscado por el foro, no he podido encontrar como hacerlo.
Intenté por otro lado  crear el AVI, pero me salió de 2.5 Gb ¿es normal?, me parece exagerado para un video de apenas 10 minutos de fotos. Y encima a pesar de tener tanto peso el archivo, digitaliza un poco y no se ven demasiado nitidas algunas fotos al entrar o salir con algún efecto.
Bueno, cualquier consejo, ayuda será bienvenida, y si es rápido mejr, que mi idea era mostrar mi modesto video a mis amigos durante el descanso de la final de la Eurocopa.
Un último apunte es que no tengo unidad para grabar DVD disponible, y por tanto no puedo solucionar esto grabando el AVI que cree.
Un saludo y gracias anticipadas por la ayuda.

bienvenida
antes de contestar a tus dudas
con que programa piensas hacer el DVD?

CitarUn último apunte es que no tengo unidad para grabar DVD disponible

entonces como piensas hacerlo?
 
 
 
un saludo

Bueno, pues bienvenido a videoedicion.org. ¡Que disfrutes!

Para renderizar en MPEG-2 con sonido, debes de escoger MPEG-2 como tipo de archivo, y el template o plantilla corriente de video para DVD Architect. Luego le das al botón Custom... y en esa nueva ventana que te aparece, fíjate que abajo tienes varias pestañas, entra en audio, y ahí, debes de seleccionar lo que dice, Incluir corriente de audio.

Lo de que el AVI te pese 2,5GB es normal. La norma establece a 13GB por hora, así que saca cuentas. Es el formato AVI DV, que tiene muy poca compresión.

Ahora que si no tienes DVD Grabador, va a ser complicado grabar un DVD. Deberás buscar otro modo de ver el video, directamente en el PC, con un cable en la TV, desde un USB...

Venga, un saludo.

Se me ha adelantado Weapons.

Y creando un Svcd, no es la misma calidad pero no necesita grabadora de DVD con la Cds vale.
Un saludo

Muchisimas gracias por las rápidas respuestas.
Evidentemente, al no tener grabador de DVD (si de CD claro) es por lo que remarco en mi mensaje la importancia del tamaño de archivos, si lo puedo meter en un CD y llevarlo a otro ordenador donde quemarlo en un DVD problema solucionado. En cualquier caso, el archivo MPEG2 que creé (sin sonido) me lo reprodujo perfectamente en un lector de DVD de sobremesa (que tb lee Divx), yo la verdad es que tema de formatos voy perdido al 100%.
Voy a tratar de crear el video con el sonido tal cual indico Aritz, y ya les contaré como ha ido la cosa.
Del tema de las "digitalizaciones" al moverme por una foto, o cuando se mueve por un efecto..¿existe algún truquillo para eliminarlas/atenuarlas/disimularlas algo?.

Hombre, "digitalizaciones" así dichas no te entiendo. Digitalizar es pasar algo que no estaba en digital a digital. Creo que qieres decir que se ven como inperfecciones o cosas así. Quizá en las opciones Custom...  de la ventana de renderizas, si le das a calidad la mejor, notes mejores resultados, aunque con más tiempo para renderizar, claro.

Venga, un saludo.