Hola amigos, he bajado unos videos de youtube y como se pueden bajar en HQ, estos estan en formato mp4 y cuando los importo a sony vegas se miran feos y con cuadros verdes, a que se deberá esto? existe alguna solucion? ya que en el reproductor se miran bien nitidos.

A los codec, los de mp4 son mu jodios.
Tienes algún paquete de codec´s instalado?
Cual?

No necesariamente son videos alta calidad.
Hay muchos codec para mp4.
¿que propiedades tienen los archivos y que propiedades tienes definida en tu proyecto?, ¿como tienes configurada la calidad de la vista previa?

Proyecto:
NTSC Standard (720x486, 29.970 fps)

Vista Previa:
He probado con todas.

Archivo:

General
    Name:        Finde_-__M_s_De_Cien_Palabras_Para_Ti.mp4
    Type:        MainConcept AVC/AAC
    Size:        16.74 MB (17,141,149 bytes)
    Created:       Jueves, 14 de Mayo de 2009, 10:58:50 a.m.
    Attributes:    Archive

Streams
    Audio:       00:03:38.616, 44,100 Hz, Stereo, AAC
    Video:       00:03:38.180, 23.971 fps progressive, 480x270x32, AVC

Plug-In
    Name:        mcmp4plug.dll
    Folder:      C:\Archivos de programa\Sony\Vegas Pro 8.0\FileIO Plug-Ins\mcmp4plug
    Format:      MainConcept AVC/AAC
    Version:       Version 1.0 (Build 1387)
    Company:       Sony Creative Software Inc.

Aqui hay dos capturas

En sony vegas:




En el reproductor:

No se que decirte, he realizado pruebas en mi Pc, y no tengo ese problema, es mas yo renderizo asi para subir a internet, y los puedo cargar sin inconveniente.

¿tienes el quick time instalado?