Me he perdido, je,je,je, ..... pero si me permites (incluso a riego de equivocarme  y aprender):

Citarventana  de propiedades,  el  vegas  tenga  los   mismos paràmetros  de  resoluciòn  que  el  video  de la  captura.

Hasta donde he experimentado, no afecta en la compresión final sólo en la previsualización de vegas para observar las deformaciones que sufre la imagen (propiedades de proyecto de vegas), quien manda en la compresión es el códec.

CitarEl  Defaul Template sin compresiòn

Suponiendo que uses el debug frame server, sino debes cambiar en la personalización al uso del códec divX, sino sale sin compresión.

En la compresión desde vegas quien manda siempre es el códec, ni las propiedades de nuestro video, ni las propiedades de nuestro proyecto, esto sólo sirve para simular el resultado. En el caso del divX y otros parecidos, podemos cambiarle el tamaño de frame, el par, ..............., todos aquellos parámetros configurables desde el propio códec.

Un ejemplo, Video original en mjpeg, PAR=1, frame de 768 x 576.
En propiedades del proyecto de vegas le indico PAL widescreen (frame 720x576 par=1,4568). Renderizo partiendo de la plantilla "sin compresión" y personalizo a que use divX. En este punto debemos observar que en tamaño de fotograma está como 720x576, el PAR está en 1,4568.

Bien, ahora configuro mi divX y le indico que tengo un PAR original de 1 y el resultado lo quiero igual a 1, el tamaño de frame a 768 x 576.

El resultado que se obtiene es un divX de 768 x 576, PAR =1, es decir un 4:3, como indica el códec.