Sony Vegas 6d al Español

Oleada · 16 de Febrero de 2006, 23:07:17

Aqui teneis el nuevo vegas al español,naturalmente hay que tener la versión inglesa.

http://rapidshare.de/files/13430281/Son ... l.zip.html

18 de Febrero de 2006, 01:37:19

Por que me sale esto?

Download-session invalid. Please click here.

Possible reasons:

* Download-session expired. Direct-links last a few minutes for free users and a few days for premium-users.
* You requested this download-session from a different IP than yours. If you use AOL, try a different browser.

Marte · 18 de Febrero de 2006, 03:37:54

CitarDownload-session invalid.

esto pasa cuando pasa mucho tiempo desde que te dan el codigo de verificacion (numeros y letras)... desde este tiempo hay un contador de tiempo, no se cuanto; por lo regular eso pasa cuando navegas por otras paginas (para aprovechar el tiempo) y cuando regresas ya es invalido...

CitarPlease click here.

solamente dale ahí y espera...

saludos

18 de Febrero de 2006, 08:30:38

gracias

moli · 18 de Febrero de 2006, 11:22:30

Instalado, probado y todo perfecto.

Antes de hacer la traducción hice una cópia de toda la carpeta del programa renombrádola como Vegas 6 inglés. Después instalé la traducción. Después un acceso directo de cada exe y así tengo el Vegas en español e ingles.

Por aquello de que algunos manuales o consejos los recibes en el idioma original.

Nada mas GRACIAS Oleada.

19 de Febrero de 2006, 18:59:52

Muchísimas gracias!!!

Qué rapidez!, eres un virtuoso, sin duda!

Saludos,

jvb1958 · 22 de Febrero de 2006, 02:12:35

Hola foro:
Cómo se instala? Yo no lo puedo poner en español. Será que no lo hago bien. Cuando lo ejecuto no me detecta el directorio donde está el vegas 6.0d. Me dice C:\Archivos de programas. Lo he intentado varias veces y no consigo ponerlo en español.

Saludos

iyet · 22 de Febrero de 2006, 19:48:17

me parece q el link no funciona nada bien, o algo pasa , por q e intentado descargarmelo y me dice algo extraño, algo asi de q tengo q subir algun archivo primero. pero no comprendo vien, me lo podeis explicar

Oleada · 22 de Febrero de 2006, 23:25:00

le das a Free
ttp://www.videoedicion.org/foro/index.php?action=dlattach;topic=24696.0;attach=5384;image

Esperas a que termine de contar la cuenta atrás
https://videoedicion.org/foro/index. ... 5385;image

le pones el codigo que te dice y le das a descargar

https://videoedicion.org/foro/index. ... 5386;image

Oleada · 09 de Marzo de 2006, 23:04:02

Comentarme los que usais la traducción si hay algun error para ir corrigiendolos.

Un saludo

harley · 12 de Marzo de 2006, 18:29:20

Cita de: "moli"Instalado, probado y todo perfecto.

Antes de hacer la traducción hice una cópia de toda la carpeta del programa renombrádola como Vegas 6 inglés. Después instalé la traducción. Después un acceso directo de cada exe y así tengo el Vegas en español e ingles.

Por aquello de que algunos manuales o consejos los recibes en el idioma original.

Nada mas GRACIAS Oleada.

Iskpez · 12 de Marzo de 2006, 20:43:20

No recomiendo instalar la traducción, o por lo menos no instalarla sin antes hacer una copia de seguridad de la carpeta de Vegas ya que la traducción carece de desinstalación. Oleada, no lo digo por mal pero la verdad es que tiene muchos fallos de traducción, he visto tantos que sería muy largo exponerlo aquí. Todavía está muy verde. Es una traducción automática (yo diría que sin corregir). Échale un ojo de nuevo y prueba a ir entrando en cada menú e irás viendo de lo que te hablo.

Un saludo!

maikel · 13 de Marzo de 2006, 08:57:43

Cita de: "harley"BUENAS TARDES

Estoy intentando bajarme el manual en español de SONY VEGAS y no hay forma .Si eres tan hamable de decirmo como lo hago te lo agradeceria

muchas gracias

Buenos dias Harley,
En realidad no es el manual en español, es un archivo ejecutable que permite ver Vegas Video en español. Si te resulta imposible descargarlo siguiendo las instrucciones de Oleada es por algún problema del servidor donde está alojado este archivo; en este caso tendrás que esperar a que Oleada dé nuevas instrucciones.

Espartaco · 16 de Marzo de 2006, 01:18:54

Muchas Gracias Oleada, si por algo se caracteriza este foro, es que todos aportamos un granito, y entre todos construimos la montaña, Gracias por tu esfuerzo, seguro que poco a poco coseguimos que este al 100 po 100

Saludos

Iskpez · 19 de Marzo de 2006, 12:51:27

Allá tu si te sientes ofendido pero yo sólo he dado mi impresión ya que tu mismo la pedias:

Cita de: "Oleada"Comentarme los que usais la traducción si hay algun error para ir corrigiendolos.

Un saludo

Los fallos a los que me refiero son tantos y tan obvios que no hace falta que te los enumere yo, por eso te invité a que simplemente probaras a ir abriendo los menus y los verías por ti mismo. Otra cosa es que los quieras corregir o que cueste mucho. No quito mérito a tu
trabajo, sólo digo que se puede mejorar bastante.

Cita de: "Oleada"Por lo visto debe intersar bastante el vegas 6d cuando se ha descargado 386 veces

Respecto al número de descargas de la traducción. Si pones un archivo que promete mucho la gente lo bajará, eso no lo dudo. Lo realmente importante es que cumpla las espectativas que genera y para mi gusto (que he bajado la traducción y la he probado) esta traducción no las cumple (por eso la he borrado)

Cita de: "Oleada"O mejor dicho ponte a traducir el vegas desde cero,y nos cuentas aqui en el foro tu experiencia.

Seguro que ni siquiera estarias ni 10 minutos.

Como un refrán dice "A caballo regalado no le mires los dientes"(con eso no digo que no acepte criticas).

Ya veo como las aceptas. A la defensiva. Repito: Si te ofendes es tu problema, yo no creo haberte insultado ni nada por el estilo.

Un saludo y espero que lo sigas mejorando. Me lo descargaré, sin duda.

PUBLICIDAD

Menú Usuario

Temas Recientes

Usuarios Conectados

Compra y colabora

Sony Vegas 6d al Español

Oleada

Marte

moli

jvb1958

iyet

Oleada

Oleada

harley

Iskpez

maikel

Espartaco

Iskpez

PUBLICIDAD