tengo instalado en el pc el ultimo k-lite codec pack, y el caso es que tengo videos que reproduzco perfectamente, pero a la hora de iportarlos a un proyecto solo me importa el audio de dicho video, ¿a que se debe esto?

No todos los códecs son para editar, algunos son para reproducir únicamente... te recomiendo que te bajes el gspot (gratis) y que bajes el códec que necesitas para la edición.

Zaluddos!

En lineas generales, teniendo instalados el Quick Time, el DivX, el Xvid, ya deberías poder cargar en vegas el 99.99% de los videos.
Los codec pack, en muchas ocasiones, generan conflictos con otros codec o los mismos cocec del programa.
Lo recomendable en no tenerlos instalados, si por algun motivo algún video no carga bien, hacer lo que te dice SilkMonster, utilizas el Gspot, verificas cual falta, e instalas solo ese.