Pues ahí lo tienes publibichitos, esa es la respuesta.

Gracias por tus comentarios!!!

Lo he intentado con el Rander as cómo me has dicho y no hace lo que te he pedido:
Me graba ese botoncito pequeño, y después de darle al Rander as me lo reproduce.
Y yo te había preguntado esto otro:

Que cuando lo reproduzco normal de pronto le cambio el sonido y lo acelero.
Ya acelerado el sonido (ese por supuesto no es su sonido original) lo grabo dándole al botoncito pequeño de grabar.
Pero cuando lo reproduzco después de hacer lo que me has dicho que haga con Rander AS, lo vuelvo a escuchar en sonido original.
Yo lo que quiero saber es cómo puedo reproducir y grabar el sonido deteriorado.

En cuanto a tí, yucateco, he recibido tus letras y me ha hecho mucha ilusión.Un saludo.

Bueno, hombre, aclaremos tu situación:

1.- Tienes un audio en la línea de tiempo de Vegas al cual le aceleraste la velocidad ¿Ok?

2.- Bueno, le das play y se escucha con la velocidad acelerada ¿Hasta ahí voy bien?

Viene el meollo de la cuestión:

3.- Lo que quieres hacer es grabar ese sonido acelerado en la computadora (Como un archivo wav, mp3, etc) que posteriormetne podrás reproducir como una canción cualquiera. ¡¡¿Es eso?!!

Sí, exactamente, quiero que el PC me lo lea tal y cómo suena acelerado. ¿A qué opción le doy para escucharlo acelerado y no normal después de grabarlo deformado o acelerado?

Pues una vez que tengas ya acelerado tu sonido vas al menú File==> Render as y en donde dice "Tipo" seleccionas el tipo de archivo de salida (Mp3, wav, etc). Le das nombre a tu archivo y eliges la ubicación donde vas a guardarlo.

Me parece publichitos que el boton que estas pinchando es el de grabar desde micro, aunque asi tambien lo podrias hacer solo necesitas loopear atras de tu compu de la salida de audio (out line) a la entrada del micro (mic ó line in), ajustar el nivel de audio de windows y listo, el cable es un jack configuracion estereo, si me apuras un poco esto tambien te serviria para grabar audio de compu ( de una web, un efecto de una peli ó ect), del modular ó estereo de tu tele, de una video, dvd, etc........, siguiendo lo que dice leoncio solo tienes que cargar el audi o que renderizaste, lo buscas en la carpeta que seleccionaste para renderizar y lo abres en un audio track

Leoncio creo que lo que hago mal es la opción tipo de salida. Yo lo que quiero es que se reprocuzca en el vegas y a camara rápida y no sé como hacerlo.
Le doy al render as despues de haberlo acelerado
después me dice que cómo lo grabo pero lo que ocurre es que cuando lo busco en MI MUSICA, me abre el window media y escucho la versión original pero no la acelerada cómo yo pretendo.