Ok, equus es el que mayor experiencia tiene en este hilo, por lo que antes de hacer lo que te propuse intentes hacer lo que el propone.

Equus, si fuese "una mala versión", no podría cargar tampoco el video y no podría renderizar a mpg

En eso llevas razón, pero es que no consigo reproducir el error.
Con lo que me inclino por un problema con el ac3 (mala instalación de vegas), o la multiplexión que lleva el archivo.

Desde luego, lo que es cierto es que vegas pro 8.0b lee mpeg-2+ac3(potr lo menos generados desde TMPEGEncoder Xpress 4

voy a ver si puedo enviarte un trocito de video Equus

Recibido.
Bonito acuario, el mío mucho más pequeño!

Lo dicho, ningún problema en cargar el video en timeline de vegas incluído el audio ("Este es mi acuario, un acuario grandísimo, de 300 lts!")
El formato es standard mpeg-2 + ac3.

Qué es lo que haría?:

1) Reproducir el video en powerdvd, nero showtime, windows media, ..............., el reproductor de pc que utilices normalmente. Si se reproduce correctamente (video y audio), entonces es de suponer que tienes los códecs necesarios y funcionando.

2) Reinstalar vegas, a ser posible su última versión 8.0b

Muchas gracia Robert ,me alegro que te guste el acuario,es otro de mi hobbys,hare lo que me dices reinstalare el Sony vegas a ver es que esta mal instalado,es extraño,por que los otros videos si que cargan bien incluido en el Sony vegas,pero ya os mantendre informado.


      gracias por el interes prestado.


          Saludos a todos