hola, queria saber cual de las plantillas de salida de sony vegas es con mayor calidad,

pal dvd o corriente de video pal de dvd architect

Ninguna. Las dos son mpeg2. La diferencia es que la plantilla dvd architect prepara los archivos para que Dvd Architect los reconozca y asocie las corrientes de video y audio automáticamente para grabar un dvd. Pero, salvo que modifiques los parámetros de las plantillas en la personalización, no hay diferencia.

entoces entiendo que si modifico las dos plantillas en los mismos  terminos en personalizar la calidad seguiria siendo la misma. ¿es asi? porque si lo que quiero es hacer un video sin menu aunque tenga titulos, foto y musica  ¿ tambien lo tendria que hacer despues con el architect? ¿ o bastaria con darle la salida en vegas en plantilla "dvd pal"?

Los mpeg resultantes los puedes utilizar para quemar un dvd con el programa de autoría de dvds que más te guste, Architect o el que tengas más a mano.

ok, segun entiendo entoces para quemar con architech , es plantilla dvd architect, si es con otro programa plantilla pal dvd, independientemente de la personalizacion de cada plantilla, bitrate constante o variable, coeficiente de bits , etc

Eso es. La personalización ya depende de tu equipo, del destino final del dvd, del reproductor de dvds que tengas, etc. Mi dvd de sobremesa, por ejemplo, que es una baratija de los chinos, se atasca si el bitrate es mayor de 8 o 9000kbps, y la imagen va a saltos. Pero es un problema más financiero que de codificación

ok, gracias