Tengo una pista de texto de unas características determinadas, y quiero hacer otra igual, pero con diferente color. Si duplico la pista y cambio el color a una, se me cambian las dos. ¿Cómo evito ésto?

Gracias

Es normal. Cuando se copia una pista se copian las referencias a los medios que contiene, por tanto, son los mismos en ambas pista. Si aplicas una modificación en uno, se refleja en ambas pistas.

Inserta una pista de vídeo.
Selecciona todos los clips de texto de la otra pista. Copiar y Pegar en la nueva pista (Indicando, cuando lo pregunte, que generes NUEVOS medios).

Saludos.

Gracias