Hola!
No entiendo nada de códecs así que al acabar mi vídeo con S.Vegas lo intenté poner en un DVD y como no podía con Nero lo que hice es comprimirlo con Free Converter y lo pasé a un mpg2 (lo leí por ahí) mi idea era verlo en la TV (de las viejas) a través del DVD y lo conseguí pero no se oía el audio, la imagen era buena pero se bajó demasiado la calidad  (510MB).

Alguien sabe cómo puedo grabar mi proyecto de 5GB en un DVD para ver en TV con calidad suficiente.
Uso el free converter? uso otro programa? en qué formato?

Espero haberme explicado bien, gracias!!!

sony vegas en que formato te exporta el video? que no es posible desde ahi exportarlo en MPEG-2?, si no es asi exportalo en AVI DV y despues lo codificas/conviertes a MPEG-2 con TMPGEnc plus 2.5, aqui el manual https://videoedicion.org/documentacion/article/tmpgenc-encoder-2x

aqui este otro http://www.mundodivx.com/mpeg/tmpgenc.php

Perfecto! sí, esque no había visto que con vegas lo podía exportar también en mpg2, lo he renderizado así y ahora me ocupa 1,12GB lo puedo grabar en DVD y síiiiii, funciona en mi dvd y se ve de maravilla. Genial!!, estoy contenta. Gracias!