videoedicion.org (v8.3)

Hola buenas tardes a todos. Ojalá alguien pueda darme una mano.
Estoy intentando subir unos subtítulos a un proyecto que tengo en ARCHITECT... En temas anteriores leí que el formato permitido por el programa era el "SoniDvDcreator" para así poder importarlos al proyecto sin problemas. Esto es factible, pero solo me sirvió para uno de los vídeos. Ahora intento hacer lo mismo (guardar con ese formato otros subtítulos ya realizados) y me sale este error...(foto)
No sé que es y no se como solucionarlo. Ojalá alguien me pueda orientar o decir como porder solucionar el problema. Yo sospecho que debe ser que hay alguna línea que está muy pegada a otro subtítulo pero los probé con el reproductor VCL y los lee perfectamente (osea no se borran ni juntan líneas)

(https://preview.ibb.co/kjgUbk/IMG_2422.jpg) (https://ibb.co/ckJmNQ)

¿En qué formato están los subtítulos que dan problemas? ¿.sub? ¿ .srt? ¿otro distinto?
Saludos

Cita de: Poucopelo en 24 de Agosto de 2017, 11:04:44
¿En qué formato están los subtítulos que dan problemas? ¿.sub? ¿ .srt? ¿otro distinto?
Saludos

En ambos... Pude hacer copia en .Sub y .srt
Pero no los puedo guardar con la opción "Soni Dvd Creator" porque me tira ese ERROR 😣

¿Has probado a guardarlos como DVD Subtitle System?

Si no funciona, prueba con otros programas similares como:
http://www.nikse.dk/subtitleedit/
https://code.google.com/archive/p/dvdarchitect-sub-converter/
http://www.jubler.org/index.html

Saludos.