Mi pregunta anterior está mal planteada.
La cuestión es que tengo dos peliculas descargadas de internet en formato avi, con las mismas caracteristicas(Xvid).
Acto seguido he instalado el codec lame_directshow,siguiendo tus indicaciones.

He pasado una de ellas a través del TMPGEnc para separar el video(m2v) y el audio(mpeg layer 2).Reproduzco solo el sonido con Windows Media Player y se escuha sin ningún problema.Hago una autiria con DVDmaestro y optengo una peli en DVD que me ha quedado preciosa.

Hago exactamente lo mismo con la otra pelicula que descargue y a pesar de tener el mismo formato , video(m2v y audio(mpeg layer 2), cuando intento escuchar el sonido no se oye nada de nada.

A que puede ser debido.

Ten en cuenta que yo trabajo con los archivos de video por un lado y con los archivos de audio por otro.

Los archivos de audio no estan vacios, tienen sonido.

Lo unico que quiero es conseguir un archivo m2v,  y un archivo ac3 para hacer una autoria con DVDmaestro.

Hola compañeros:

Tengo dos archivos en formato mpeg generados con el TMPGenc, he unido estos archivos y he creado un solo archivo mpeg.
Mi pregunta es:
      Hay alguna forma de cambiar el archivo de mpeg a Ac3 ya que quiero hacer una autoria con DVDmaestro.
      Me podis comentar los paso a seguir, y sobre todo que programas debo de usar y si no es mucho pedir un link para poder conseguir esos programas?.
Muchas gracias.

Hola compañeros, soy nuevo en el mundo del video digital, asi que a ver si me hechais una manita.

He seguido con interes vuestros manuales, y he conseguido hacer alguna cosita que otra.
   Os expongo el caso:  
      He descargado de Internet una peli,la cual esta en 2 archivos( CD 1 y CD 2),  he pasado ambos archivos a través del TMPGenc para generar dos archivo de video m2v (para DVD) y dos archivos  de sonido mpeg.
      La cuestion principal es que quiero juntar esos 2 archivos m2v en un solo archivo m2v, y hacer lo propio con los archibos de audio, para des`pues hacer una autoria con DVDmaestro y grabar un DVD en condiciones, pero he seguido un manual para unir dos archivos a través de TMPGenc pero en el caso de los archivos m2v , los une pero genera un archivo mpeg.
   Como puedo solucionar este pequeño problemilla?

Muchas gracias y felicidades por el foro le he hechado un vistazo y es de lo mejorcito que hay.