según mi opinion, para hacer un DVD con autoria compatible con cualquier DVD player, el archivo riginal de tener como minimo 720x576 (PAL) o 712x480 (NTSC), si el formato es de menor tamaño, se puede arreglar, pero si partimos de un archivo de baja calidad y poca resolucion, hay que editarlo desde cualquier soft de edicion y guardarlo en formato MPEG1 o 2 o AVI. Luego con estos archivos podras crear un DVD, cuando mas complicado el soft, mas atención hay que poner en el seteo. Si le das mas de 6000 KBPS obliga al reproductor externo mayor revoluciones, y es alli donde se pixela o congela.Te recomiendo para autoria de DVD el Tsunami, que excelente y muy intuitivo.
Saludos
Saludos