Por poder, claro que se puede, pero créeme que no merece la pena. Es mejor hacer una nueva autoría. Ahora bien. Sería muy fácil hacerlo recomprimiendo el vídeo, pero explicaré otro modo un poco más complicadom, pero con el que conservarás el 100% de calidad del original:

NOTA: Encontrarás todos los programas que menciono en la sección de descargas (https://videoedicion.org/descargas.htm)

1. Baja de la sección de descargas el VOBEdit

2. Extrae el archivo de vídeo, pero no el del audio

3. Para extraer el audio, usa DVD2AVI. Selecciona de dónde a dónde quieres el audio y luego ve a "Audio" y selecciona la opción "Demux" De ese modo tendrás el extrato que quieras sin necesidad de recomprimir. Fíjate bien en los puntos EXACTOS de comienzo y final de la extracción (apúntalos), o luego tendrás problemas de sincronía con el vídeo si no extras el vídeo en esos mismos puntos

4. Para recortar el vídeo y dejarlo acorde con el audio, abre el archivo .m2v con TMGPEnc y ve a "File -> MPEG Tools -> Cut&Join" y recorta lo que quieras. Si necesitas ayuda con esto consulta el manual de TMPGEnc (https://videoedicion.org/manuales/tm ... mgpenc.htm)

5. Cuando tengas los dos archivos "en su punto" necesitas usar una herramienta de autoría de DVD para crear la nueva estructura. Para eso puedes usar DVDMaestro, Spruce Up (en esta web tienes manuales y la demo de SpruceUp) u otros programa de autor como SonicDVD it, Ulead DVDWorkshop, Sonic MyDVD, Ulead DVD Movie Factory, Pinnacle Impression o cualquier otro.

1. ¿Qué es mejor DV (miniDV) o DVD?

Consulta este enlace:

http:///www.videoedicion.org//foro/https://videoedicion.org/phpbb/viewforum.php?f=1;action=display;threadid=740

2. Los programas de captura me "obligan" siempre a usar un determinado códec DV para la captura ¿dan la mejor calidad? ¿Se puede elegir otro códec? ¿y capturar en otro formato?

Lo que hacemos al pasar vídeo de la cámara al ordenador es TRANSFERIR datos, del mismo modo que copiamos unos archivos de un CD al disco duro. Cada programa de edición lo puede llamar como quiera, al final siempre obtendremos el mismo vídeo usemos el programa de edición que usemos y se llame el códec DV como se llame.

No podemos usar ningún códec de compresión porque estamos traspasando datos y no haciendo una captura. Es decir, no podemos conectar una cámara DV a un puerto FireWire y comprimir en DivX en tiempor real mientras capturamos. Para poder hacer eso necesitaríamos usar la salida RCA/SVideo de la cámara y hacer una captura analógica.

La calidad de captura mediante un puerto FireWire es siempre la misma

3. Tengo entendido que la calidad del miniDV es muy superior al Video8 o el VHS, sin embargo, mis capturas no tienen la calidad que me esperaba. Hay algunos artefactos de color y aparece pixelado y unas rayas muy molestas, sobre todo en escenas de movimiento ¿qué falla?

No falla nada. Esas sensaciones son normales la primera vez que trabajamos con DV y esto es debido a los siguientes motivos:

- Aunque la resolución del miniDV es muy superior a la del VHS (720x576 Vs 300x360 para PAL) el miniDV no deja de ser un formato con pérdida a medio camino entre el MJPEG y el MPEG (https://videoedicion.org/manuales/dv.htm)

- Un televisor está compuesto por líneas (625 en PAL, 525 en NTSC) mientras que un monitor está formado por puntos. La calidad de un monitor es MUY superior a un televisor y nos permite apreciar con más claridad los fallos que pueden pasar desapercibidos en un televisor. Además, la tele no se suele ver a menos de 2 metros de distancia, mientras que habitualmente se suele trabajar a unos 50 cm de la pantalla de ordenador.

- Por otro lado, el vídeo miniDV es un formato con entrelazado de vídeo, lo que quiere decir que no está formado por 25 cuadros por segundo sino por 50 campos por segundo. Un televisor trabaja con vídeo entrelazado, mientras que un monitor ofrece siempre vídeo progresivo a no ser que usemos algún tipo de software que desentrelace el vídeo. Es por eso que el monitor no reproduce correctamente el vídeo y aparecen esas rayas.

El vídeo miniDV usa siempre dominancia del campo inferior (lower o B) Hay que tener en cuenta esto a la hora de comprimir a MPEG. Si le decimos al compresor MPEG que aplique dominancia del campo superior (upper o A) en lugar del inferior, en el televisor veremos también las molestas rayas que aparecen en el monitor del ordenador

Tal y como explico en el siguiente enlace https://videoedicion.org/manuales/dv.htm la "captura" DV no es más que un traspaso de datos desde un dispositivo digital, en este caso una videocámara, al ordenador.

- La imágen llega en formato analógico a las lentes de la cámara.
- La cámara realiza en tiempo real el proceso de digitalización (convierte estímulos visuales en ceros y unos) y le aplica una compresión específica denominada DV.
- Conectando la cámara al ordenador mediante una TARJETA DE RED específica llamada IEEE 1394 transferimos los datos TAL Y COMO SON ALMACENADOS en la cinta DV al ordenador.

Una vez en el ordenador ya puedes hacer todas las "perrerías" que quieras al vídeo aplicarle todas las compresiones que quieras, cambios de formato... etc

Los pasos a seguir son:

1. Importar los elementos que formarán parte del disco (assets) Aquí se incluyen tanto archivos de vídeo/audio como las imágenes del menú
2. Creas tantas  películas (movies) como archivos de vídeo tengas
3. Creas el/los menús importando las imágenes correspondientes
4. En los menús, seleccionas las áreas de esas imágenes que funcionarán a modo de botones.
5. Enlazas esas áreas con las correspondientes películas
6. Realizas una asignación automática para que puedas desplazarte correctamente por los botones al usar las flechas de dirección del mando del DVD. Esto se hace con la pestaña "Advanced -> Auto Assign"
7. En la ventana "Connections" asegúrate de establecer en "First Play" (reproducción inicial) qué se verá primero, si un vídeo de introducción o un menú. En el caso de que empieces con un vídeo asegúrate que en la misma ventana "Connections" enlazas con el menú o película correspondiente en el apartado "End Action"

Si tienes más de un dispositivo de grabación (es decir, más de una tarjeta de sonido en el sistema) asegúrate de uqe tienes activada la tarjeta de sonido a la que conectas los cables. Ve a Inicio -> Configuración -> Panel de control -> Sonidos y Multimedia -> Audio. EN dispositivo de grabación Preferido ha de estar seleccionada la tarjeta de sonido adecuada. Además de eso, como tu indicas, has de seleccinar en Dispositivos de grabación aquel al que le llega el sonido. La entrada de micro te distorsionará y además es "mono", de modo que es muy fácilmente detectable. Por el contrario, la entrada en línea tiene un volúmen bajo y es estéreo. Asegúrate de que usas un cable RCA -> minijack-estereo o la conexión no será correcta.

No se si te funcionará pero por probar...

Si el vídeo dura más/menos que el audio abre el DivX con VirtualDub y ve a "Video -> Frame rate -> Change so that video and audio match" (ajustar para que coincidan)

Si vídeo y audio duran lo mismo pero la imágen/sonido habría que desplazar la pista de audio, pero no sabría decirte cómo hacerlo de forma sencilla. Lo único que se me ocurre sería abrir el vídeo con Premiere u otro editor y desplazar manualmente la pista hasta que "case" y luego exportar la pista de audio que ya estará correcta. Luego abres el vídeo en VirtualDub y cambias la pista de audio con "Audio -> WAV Audio"

Seguro que Zeros te daría una mejor solución pero... hasta ahí es donde yo llego. No soy muy amigo de los DIvX :-(

En www.dvdadvdr.com puedes encontrar la solución a tus problemas. El programa que necesitas se llama DVDShrink y ahí encontrarás, tanto el programa como un manual de uso.

Para una explicación técnica consulta el apartado de entrelazado en el manual de primeros auxilios de la web. (https://videoedicion.org/manuales/guia_rapida.htm)

Un televisor PAL está formado por 625 líneas (525 en el caso de NTSC) y no las muestra todas a la vez. Primero muestra las impares (upper field o campo superior, también llamado A en ocasiones), luego las pares (lower field o campo inferior, también llamado B en ocasiones)

A cada conjunto de líneas (pares o impares) se le llama campo y está claro que hay que empezar por uno. O bien empezamos a mostrar imágenes por las líneas pares (campo inferior, lower o B), o bien por las impares (campo superior, upper o A). A eso se le llama dominancia de campo. No todas las tarjetas aplican la misma dominancia de campo a la hora de capturar. Tu problema es que tu tarjeta capturadora tiene un campo dominante (digamos que el superior, upper o A) y tú le has dicho al compresor MPEG que el campo dominante era el inferior (lower o B) Eso hace que el órden de las líneas esté invertido y aparezcan esas molestas vibraciones que no se notan en escenas estáticas sin movimiento, pero que en cuanto hay un movimiento de cámara hacen el vídeo inservible. Yo al menos, no se invertir el orden de campo una vez comprimido el vídeo, lo que quiere decir que hay que recodificar el vídeo original

Moraleja

- La dominancia de campo en el entrelazado no lo decides tú, lo decide tu tarjeta

- Con capturas de hasta 288 puntos verticales (288 inclusive) NO SE ENTRELAZA. Da igual la capturadora que uses. Vídeos con resolución vertical menor o igual a 288 son siempre NO entrelazados.

- Con resoluciones superiores a 288 SIEMPRE se entrelaza. Eso tampoco lo decides tú. La tarjeta lo hará. ¿Cómo saber cual es la dominancia de tu tarjeta? Si en la documentación no lo indican la única forma es por ensayo y error. Haz una captura superior a 288 puntos, dile al compresor que la dominancia de campo es inferior (la usada en vídeos DV) Si en el televisor (no en el monitor) el vídeo se ve correcto, tu capturadora usa el campo inferior como dominante. Si salen las rayas ya sabes... tu capturadora usa el campo superior como dominante y por tanto ese será SIEMPRE el campo dominante de tus capturas. Recuérdalo a la hora de indicárselo al compresor MPEG que uses.

Echa un ojo a este hilo:

http:///www.videoedicion.org//foro/https://videoedicion.org/phpbb/viewforum.php?f=1;action=display;threadid=324

Pues entonces tú mismo te has contestado  

Por cierto, he añadido un manual de captura de vídeo analógico a la sección de manuales:

https://videoedicion.org//manuales/c ... logico.htm

¡Uy! Releyendo tu mensaje acabo de caer en la cuenta de una cosa: Pinnacle DC10 y Adobe Premiere. En principio Premiere no acepta los archivos capturados por la DC10 de modo que has tenido que instalar algún códec MJPEG en el sistema para poder abrir esos vídeos en Premiere. La cuestión es ¿cual? El Morgan MJPEG y Premiere no se llevan bien, si es ese el que usas prueba con el Lead MJPEG de las sección de descargas

También puede que te interese leer este hilo:

http:///www.videoedicion.org//foro/https://videoedicion.org/phpbb/viewforum.php?f=1;action=display;threadid=488

¡Suerte!

Si solo vas a "recortar" puedes usar TMGPEnc con la opción "File -> MPEGTools -> Merge&Cut"

https://videoedicion.org/manuales/tm ... mpgenc.htm

En cualquier caso, no deberías tener los problemas uqe comentas. Indica cómo realizas la exportación: a qué formato y con qué parámetros

Los MPEG's han de tener EXACTAMENTE las mismas caracterísiticas de resolución y tasa de cuadros por segundo. Pueden tener distinta secuencia GOP *SIEMPRE Y CUANDO* las dos secuencias incluyan encabezado GOP antes de cada secuencia.

El que un lector lea o no esos discos depende principalmente del lector. Quizás tengas suerte y algún usuario los haya probado en tu modelo de lector. Echa un ojo aquí:

https://videoedicion.org/manuales/dv ... compra.htm

En los extras del DVD de Matrix viene un reportaje al respecto. Seguro que si lo ves te queda todo mucho más claro.