Cita de: Poucopelo en 14 de Agosto de 2015, 11:38:15
Lo que tu llamas problema es una bendición para los editores de video.
Es un efecto deseado y requerido que tuvo su origen en los tiempos de las Tv de tubo y resolución SD.
Las primeras gráficas que permitían incrustar texto sobre video, producían unas letras atroces, con unos dientes de sierra que distorsionaban las letras (sobre todo las fuentes pequeñas) hasta hacerlas irreconocibles.
Surgieron así los primeros programas que suavizaban los bordes, el anti-aliasing; que generaba unas letras suaves, sin escalones y mejor definidas, valga la paradoja.
El efecto se sigue manteniendo hoy en día, y créeme que en video, pese a los tiempos del HD y el 4D, sigue siendo importante que los bordes de las fuentes sean suaves y no que parezcan un letrero flotando sobre las imágenes.
Si aún así eso es lo que deseas o estás haciendo otro tipo de trabajos, como gráficos o animación y necesitas tener unas fuentes duras y nítidas, tendrás que generarlas en Photoshop como haces ahora y llevarlas a Premiere.
Saludos
Es correcto, continuando investigando el por que de la calidad de esos titulos he encontrado que así es como funciona Adobe Premiere, ese efecto de desenfoque es generado con intensión con el objetivo de que los textos se fusionen con el video en movimiento de la mejor manera posible.
En caso de necesitar textos definidos como si fuesen vectores, es necesario importarlo desde Photoshop o Illustrator.
Gracias por sus comentarios.