¿Te refieres a los que hay en esta gueb?.
Este te llevará a la sección de manuales de Vegas y Architect.
http://www.descargasvideoedicion.org/man ... 19670dba7d
Saludios.

Baja el bitrate al exportar.
Saludos.

Al hacer el dvd, escoges la opción Prepare, indicandole una carpeta, vacia, donde creará el dvd (creará dos carpetas: AUDIO_TS y VIDEO_TS)
Abres el Nero, escoges la opcion de grabar DVD video y seleccionas para grabar estas dos carpetas anteriores.
Saludos y pregunta si necesitas alguna aclaración.

Si necesitas mas ayuda, nos cuentas como son tus vídeos originales: duración, tamaño, tipo, etc., lo que sepas sobre ellos, (si no sabes mucho, intentaremos averiguar mas ) y lo que pretendes hacer. Entre todos encontraremos las respuestas.
Saludos.

A mi modo de ver tienes tres premisas incompatibles: No perder calidad, poco espacio, bajo coste. Tendrás que llegar a un compromiso con las tres. La idea de Zeros es la que mas las iguala.
En un dvd a 8.000 cabe algo mas de una hora de vídeo.
Saludos.

Architect, por defecto no graba la región, los crea para todas las regiones.
Compruébalo en File ==> Properties ==> Region
Ahí puedes marcar All (todas) o la region que quieras.
Para grabar el disco, puedes usar el propio Architect, a la menor velocidad posible; dicen que no  es muy de fiar, yo uso Nero, pero he grabado con Architect también y no he tenido problemas.
Saludos.

También tienes los Credit Roll en la FX. Pruébalos, son interesantes.
Saludos.

No he probado el EditStudio, pero Magix es muy, pero muy bueno, y un foro bastante activo.
Saludos.
Se mo elvidó: ¡¡Bienvenido!!

Cita de: "Topillo"sigo corriendo, pero en dirección a la salida, no a la meta, jeje.

Sigue en dirección a meta, pero con mas respiros. Te acompaño a dejarte caer hacia el coche de la publicidad de las birras. La realidad, ¡sin que nadie se entere!, es que mi equipo (con sus bicis de paseo) estabamos en la puerta de la venta viendolas pasar; pero en cuanto me entre sed, y los que han bajado por bidones, empiecen a subir, me descuelgo.
Saludos al pelotón.

Una observación (como las lentejas): La próxima vez, en el editor donde has borrado el audio original, cargas el nuevo, así podrás controlar mejor efectos de volumen, fades, combinar imagenes con la música mas apropiada, añadir comentarios, etc., etc. Luego lo exportas juntos o por separado.
Saludos.

De forma resumida:
En architect, despliega el time line del vídeo (doble clic sobre el, no sobre el botón), el time line tiene varias pistas, video (que ya estará ocupada), subtitulos y audio. en la de audio carga el que quieras poner.
Saludos y ¡¡Bienvenido!!.

Si quieres ver las cuatro al mismo tiempo si, si las pones una a continuación de otra, cuando acabe una se verá la otra. Para eso es la línea temporal ( time line), para controlar en que momento del vídeo estamos y, combinando sus pistas, que queremos visualizar y oir.
Saludos.
P.D. En manuales hay uno sobre KeyFramig, por si no lo has visto.

Cita de: "Pons"Quiero reproducir una escena X y luego ponerla más pequeña en una esquina de la pelicula.

Primero consigue hacer esto. Con pan crop, aplica zoom y movimiento, los controlas con los key frame.
Luego lo repites para los tres restantes en otras pistas. Recuerda que las pistas superiores tapan las inferiores. combínalas según el efecto que quieras conseguir.

Citarpero que el ultimo cuadro de la escena quede detenido

Se puede, como toda, hacer de varias formas:
La clásica: copia el último fotograma como una imagen. La pones a continuación del clip.Le aplicas pan crop y controlas el achicado prograsivo con los keyframes.
Saludos y ¡¡Bienvenido!!

Cita de: "Nalviento"Si en mi archivo avi tiene un bitrate bajo, por mucho que yo le quiera poner a 9000 no se va a ver mejor.

Exacto, de donde no hay no se puede sacar, pero perderás menos.
Saludos.

Cita de: "Nalviento"En cualquier dvd de la calle tienes películas de calidad muy buena y con extras.

Pero seguro que no parten de un original supercomprimido como en tu caso.
Prueba otros compresores, TMPGEnc, CANOPUS, etc. a ver si mejora algo.
Saludos.