gracias por tu respuesta.... efectivamente premiere lo hace asi... pero... creas nuevos elementos en los bins, que luego debes traspasar a la linea de tiempo... en final solo pones una vez y lo vas cortando y editando... si subtitulo un video de 30 minutos,,, son al menos 150 textos ....