Gracias Profiler, le echaré un ojo, saludos!

Bueno Zeros, finalmente he dado con la solución! 

La cuestión es que cuando tienes un archivo MKV con audios DTS-HD o TRUE-HD, hay que mencionar que no todos los aparatos tipo reproductores bluray actuales y tipo discos duros multimedia pueden reproducir estos archivos de audio. Sin embargo, si estos archivos MKV los reproduces en estructura Bluray o AVCHD o directamente en su contenedor M2ts o MTS entonces estos audios HD si son reproducibles.

La pega está en que el programa TSmuxer, programa que te permite pasar el MKV a mts, m2ts, avhd o bluray, no acepta el audio TRUE-HD salvo que su base sea AC3, es decir: AC3 core + TRUE HD. Por otro lado, el programa TsRemux, similar al anterior, pero no el mismo, no me carga el archivo MKV.

Como te dije, soy bastante cabezón... y seguí investigando.

Los pasos que he seguido para tranformar mi archivo MKV (con varias pistas de audio, entre ellas una TrueHD, subtítulos..) a estructura BLURAY o AVCHD para así reproducirlo ok en mi Sony BDP-S470 (reproductor bluray de salón) son:

1) Con MKV extract extraemos todas las pistas que tiene el archivo MKV.
2) Con UsEac3TO v0.9.0, versión GUI del conocido eac3TO (y por lo tanto más sencillo de manejar sino te mueves en temas de comandos), convertirmos la pista TRUE HD a THD+AC3, tal como se explica aquí:

CitarPara hacer BD o AVCHD es mandatorio usar el mix thd+ac3, y por eso eac3to lo extrae de esa manera, pero tsmuxer no lo mezcla bien directamente, hay que usar TsMuxer y luego TsRemux verlo aqui (http://forum.doom9.org/showthread.php?p=1183559#post1183559)

Fuente: http://www.dvdadvdr.com/forums/archive/index.php/t-65191.html

Aquí explican el proceso:
How to demux-remux-play your uncompressed, lossless, lossy HD audio BD/HD rips http://forum.doom9.org/showthread.php?p=1183559#post1183559

3) Con la pista de audio .THD+AC3, ahora sí! podemos irnos al TSmuxer 1.10.6 y cargar las pistas que hemos extraido junto a nuestra nueva pista de audio THD+AC3 que es reconocida perfectamente como TRUE-HD.

Y con esto ya sólo tenemos que hacer o exportar a bluray o avchd, o a mts o m2ts en función de donde vamos a reproducirlo. En mi caso, lo exporto a BLURAY. Me crea las carpetas BDMV y CERTIFICATE, que grabo con NERO, formato UDF 2.5. También puedo exportarlo a M2TS y grabarlo en un DVD de datos o reproducirlo desde un USB/HDD conectado al Sony...

Lo he reproducido perfectamente en mi Sony BDP-470. Con todos los audios y subtítulos del MKV. Y... mi homecinema Yamaha me muestra en el diplay al igual que el reproductor SONY: DOLBY TRUE HD.

Mencionar que en mi caso, aunque se mencione que hay usar TSmuxer y después TSremux, no he tenido que hacer esto y todo ha ido OK. Sólo he usado TSmuxer. Supongo, que a fecha de esos post que os he dejado, que son del 2008 o del 2009, la versión que hubiera entonces del TSmuxer no estaría tan afinada como la actual. No obstante, he seleccionado el archivo M2TS (que es el que contiene video y audios..) incluído en la ruta BDMV/STREAM/, lo he cargado en TSremux, que por cierto, ahora si me carga este archivo, y con este programa tienes la posibilidad también de exportar a M2TS, MTS o BLURAY...

Espero que este post pueda ayudar a otros que como yo no quieren desperdiciar los audios HD.

Saludos!

TSremux: http://www.digital-digest.com/software/TsRemux_history.html
TSmuxer: http://www.digital-digest.com/software/TsRemux_history.html
MKVextract: http://www.videohelp.com/tools/MKVExtractGUI-2
UsEac3TO: http://www.mundodivx.com/descargas.php?id=69 + http://www.antiscreeners.com/phpBB2/viewtopic.php?t=5512

Sí, al final con eac3to he pasado el audio TRUE-HD a AC3... pero claro, me da rabia tener que hacer esto. A la espera de alguna posible alternativa o solución, por lo menos así puedo reproducir OK el MKV.

saludos Zeros!

Sí, lo tengo y he probado, pero no me carga nada cuando selecciono el MKV (ni cuando selecciono un MTS o M2TS..., es como si el programa no hiciera nada).

Que rabia la verdad...
Gracias Zeros,

Nada, no sé, me doy por vencido. No entiendo como puede ser tan complicado conseguir pasar un archivo MKV a estructura bluray o avchd o a extensión MTS o M2TS cuando el MKV lleva audio True-HD o DTS-HD.

Y lo peor es cuanto menos lo entiendo más cabezón me pongo!! xDD! voy a probar lo que mencionas, con MKVextract voy a separar audios, subtítulos y vídeo y voy a ver si así consigo algo con multiAVCHD, porque TSmuxer aún separando video y audios, la pista suelta TrueHD no la reconoce tampoco..

También pienso que pudiera ser algo de codecs... pero ni idea.

Gracias Zeros!

Hola Zeros, la verdad es que justamente este programa lo estuve ayer viendo por encima... probé, pero me dió error y según leí en google, al parecer usa TSmuxer y claro, como TSmuxer no reconoce el audio TRUE HD... pero vamos, no sé, pues como te digo lo probe por encima y tiene muchos parámetros. ¿Sabes de algún manual o tutorial de este programa...?

GRACIAS!

Hola,

Tengo muchos MKV y no tengo problemas para reproducirlos en mi SONY BDP-S470. Sin embargo los MKV que llevan algún audio DTS-HD o TRUE-HD no hay manera. Según he leído en google esto es muy frecuente con el contenedor MKV, sin embargo, bajo contenedor mts o m2ts no tengo problema de reproducirlos OK y escucharlos con su sonido original ya sea DTS-HD o TRUE-HD.

La cuestión es que hace unos días me han pasado un archivo MKV con varios audios, entre ellos, uno va en TRUE-HD, y claro no puedo reproducirlo el MKV. He intentado pasarlo a mts o m2ts con TSmuxer, pero precisamente, este programa no me reconoce la pista TRUE-HD...

Hay alguna manera de pasar este archivo MKV a mts o m2ts o estructura bluray o avchd, manteniendo todos los audios, incluyendo la pista TRUE-HD o DTS-HD?

Gracias,

Avid Studio no lo he usado todavía, pero su precursor, Avid Liquid, sí, y hay una barra abajo a la izquierda en el timeline, justo debajo de las pistas, que funciona a modo de zoom digamos, para ampliar o reducir la escala de tiempo del timeline, pudiendo así moverte en tiempos de 1 segundo, o más, incluso menos, frame a frame...

Aquí puedes ver lo que te comento:
http://www.google.es/imgres?q=avid+liquid&um=1&hl=es&sa=N&biw=1280&bih=640&tbm=isch&tbnid=G04ZU7GU_PdOfM:&imgrefurl=http://halomexico.com/foro/computadoras/6389-edicion-de-video-hdv-de-avid-liquid.html&docid=-gejQmS-h0S7vM&w=600&h=465&ei=8ZOATtiEDcPU4QSpl4jpDg&zoom=1&iact=hc&dur=757&page=1&tbnh=138&tbnw=192&start=0&ndsp=15&ved=1t:429,r:2,s:0&tx=91&ty=72&vpx=596&vpy=157&hovh=138&hovw=192
http://www.google.es/imgres?q=avid+liquid&um=1&hl=es&sa=N&biw=1280&bih=640&tbm=isch&tbnid=G04ZU7GU_PdOfM:&imgrefurl=http://halomexico.com/foro/computadoras/6389-edicion-de-video-hdv-de-avid-liquid.html&docid=-gejQmS-h0S7vM&w=600&h=465&ei=8ZOATtiEDcPU4QSpl4jpDg&zoom=1&iact=hc&dur=757&page=1&tbnh=138&tbnw=192&start=0&ndsp=15&ved=1t:429,r:2,s:0&tx=91&ty=72&vpx=596&vpy=157&hovh=138&hovw=192

Pero ojo, esto es AVID LIQUID, así que desconozco lo mucho que han podido cambiar este programa en AVID STUDIO.

Saludos!

La verdad es que no sé si el plugin estará actualizado para la versión que comentas del Premier, la CS5... No obstante, yo lo instalé en el AVID LIQUID, no en Premier, cambiando la ruta de instalación... No obstante, mira a ver si encuentras otros plugin para Premier más actualizados.

Respecto a la velocidad, no es necesario ningún plugin, con cualquier programa de edición puede cambiarse.
Saludos

Obviamente no me refiero a los manuales... xDD.
Sino, a las respuestas. Y no siempre claro está.
saludos!

Hay un plugin muy bueno para Premier... FILM FX.
Saludos,

PD: aunque seguro que otros muchos, ese a mi me va muy bien, aunque lo uso en LIQUID.

Sí, la conozco, un amigo la tiene también.
Y oye, del tipo de la MOVIEBOX DV, es decir, la caja conectada por firewire al PC, ya no hay nada? ahora todas se conectan por USB..? y al ser por USB? la velocidad de transferencia no es menor...?

Saludos!

Sí, bueno, aunque esos datos están algo escuetos, yo por ejemplo, no llegaba a entender el proceso, y hasta que no vi esos vídeos en youtube, no dí con el proceso. La verdad, aunque algo extenso, me gusta explicar las cosas con mucho detalle, vamos, como digo yo... para tontos, y sin ofender. Y es que muchas veces en las explicaciones que te encuentras por la página hay muchos datos que se dan por sabido.

Saludos!

Pues la verdad es que las películas que me marcaron y me hicieron entrar en esto del mundo audiovisual fueron: Los GOONIES, Regreso Al Futuro y E.T. Hay muchas otras, pero esas, no sé, tengo un recuerdo especial. ¡Las de Indiana Jones también!

Saludos

Por curiosidad, que capturadora tienes Hyrax?

Yo la verdad es que con la MOVIEBOX DV estoy bastante contento y la tengo desde hace muchos años, que me venía con el Studio 8. Para el minDV y el HDV va bien. Ahora, todo lo demás ya me viene en tarjetas, como lo que grabo con la XDCAM EW3, una pasada esta cámara.

Así que nada, de momento, ahora tengo:
1) AVID LIQUID 7.2
2) AVID MEDIA COMPOSER
3) STUDIO v10.
4) STUDIO v15 HD,

Saludos