Gracias Alexxx! Yo opino igual que tú, pero he visto que el Ulead DVD Workshop hace una especie de nueva renderización y antes de ponerme a analizar otros softwares que son más complicados y no los logro entender quería saber si alguien podía confirmarme o no este punto que me parece fundamental.

Te mando un abrazo
hl

Hola amigos.
Ando buscando una respuesta a mi pregunta del Asunto: Tengo un DVD hecho por mi y grabado ya en un disco, pero ahora quiero agregarle subtítulos flotantes.

Para eso mi plan era rippear el DVD al disco duro y con algún software (DVD Architect - DVD Lab - DVD Workshop o similar) agregarle subtítulos flotantes y luego volver a grabar el disco.

Mi pregunta es ¿estos softwares vuelven a codificar el video y en consecuencia pierdo calidad de imagen o simplemente agregan los subtítulos y sigue todo igual?

Mil gracias por vuestra ayuda.
Desde Uruguay,
hl

Pero al hacer ese proceso, ¿no se pierde calidad de vídeo y audio?

saludos
hl

Amigos. Gracias por los consejos, los voy a seguir, y ya me pongo en campaña para conseguir alguno de esos programas.

Un abrazo y nuevamente, gracias
hl

Hola a todos.

Necesito poner subtítulos a un DVD que hice en Pinnacle Studio 9, de esos que se ponen y sacan desde el reproductor (como los de idiomas en los DVD comerciales), y el Pinnacle parece que no lo hace.

Todos hablan del DVD Architect, pero me resulta muy difícil de entender y les consulto si no existe algún otro software que ponga subtítulos facilmente de la forma en que los necesito.

Y una segunda consulta: ya que tengo que renderizar el DVD en el Pinnacle pues ahí lo hice todo, en qué formato me conviene exportarlo para procesar los subtíulos en ese otro software?

Mil gracias!
Horacio, desde Uruguay

Bueno, gracias de nuevo.

Como resumen de esta línea de charla: ¿se puede decir que si logro una buena digitalización, puedo tener imágenes en el PC con calidad similar a la de una película de DVD?

gracias y saludos desde el sur!
Horacio

Enterado. Gracias por la super pronta respuesta.

Básicamente quería saber si luego de comprar la tarjeta Firewire podía esperar algo mejor o iba a gastar dinero para tener más de lo mismo.

Los videos están grabados en cinta DV. No me imaginé que por tener USB me acotara la resolución.

Una última pregunta: Ya que mi PC es medio viejo (Pentium 3, 1 Ghz), ¿la tarjeta Firewire funcionará bien o perderé muchos frames?.

Bueno, muchas gracias nuevamente.
Horacio

Hola a todos, y desde Uruguay, felicitaciones por el espíritu colaborador.

Pasé video con mi JVC-GR93 al PC (Pentium 3, 1 Ghz) por el puerto USB usando el software que trae (ImageMixer 1.7, bastante malo) y no quedé conforme co la calidad de la imagen.

La misma queda en formato MPEG y de resolución 320 x 240 si mal no recuerdo.

Mis dudas esenciales son:

a) ¿Cuál es el máximo de resolución que puedo esperar con una cámara digital? ¿No se supone que la imagen en el PC debería parecerse a la de un DVD comprado?

b) ¿Qué otro software puedo usar para controlar la cámara desde el pc y capturar con mejores resoluciones y eligiendo el formato de archivo?

c) ¿Con qué argumento me convencerían para comprar una tarjeta Firewire? ¿mejor resolución tal vez?

Bueno, quedo a la espera de vuestros comentarios.
Muchas gracias
Horacio