piensatelo antes de poner el pro 2.0 en español. Yo lo puse, pero lo quite rapidamente ya que todas las acciones de teclas rapidas (CTRL+ algo) que uso mucho, son distintas en español que en ingles.
Aparte, que no encontraba la mitad de las cosas (vaya traducciones hacen de los nombres).
Total, que como estoy acostumbrado en ingles, lo hago en ingles.
En photoshop me pasa al reves. Como siempre he usado el español, sigo usandolo por que ya se donde estan las cosas. Me instalé la beta del photoshop cs3 que solo esta en ingles, y no encontraba nada, y la quité rapidamente.

En el premiere pro 2.0 se hace igual que con el 6.5. Sobre la foto en el timeline se aplica lo que en el 6.5 se llama "mantein aspect ratio" o algo asi. En el pro 2.0 tiene un nombre distinto pero el efecto es el mismo. seleccionas la foto, click con el boton derecho del mouse y busca la opcion (no tengo el premiere delante)
En el pro 1.5 es como te han dicho, pero lo has de activar antes de importar las fotos. Si importas las fotos y luego haces lo que te ha dicho Falele, es como si no hicieras nada. Lo has de hacer antes de importar las fotos.
Suerte

y que tarjeta te has comprado y cuanto te ha costado, si no es mucho preguntar?

mira en la web de adobe. diria que te hace falta un plugin para hacerlo (de surcode si no recuerdo mal)

perdon por mi ignorancia, pero... que es un EDL?

gracias

a ver... una cosa es aplicar una transicion entre fotos (muchas), que es lo que te han explicado
otra cosa es aplicar un efecto (motion, blanco y negro) a muchas fotos que es distinto.
en este caso, lo aplicas a la primera foto, vas a la ventana de propiedades, lo copias, seleccionas las demas fotos en el timeline y lo pegas.

para probarlo, de la web de adobe puedes bajar una demo del premiere pro 2.0
tiene algunas funciones limitadas y no se si tambien unos dias limitados

si lo quieres entero, tambien lo puedes comprar en dicha web

exporta la sequencia que quieras como work area y la pones como video en el primer proyecto

consejo. Edita la boda y dejala en 30-40 minutos maximo.
No aburriras a los invitados

Otra cosa es que tu (o familia directa) te tragues las 3 horas, pero los invitados..... no por favor.

no pinches en normalize
le das la ganancia que quieras y al ok.
repito, no al normalize

con un dispositivo que tenga entrada y salidas analogicas y digitales lo puedes hacer, como una camara minidv o un grabador de dvd

por firewire del pc a la camara, y por analogico de la camara al tv

lo de siempre.... las camaras con dvd no son las optimas para editar, que son las de cinta minidv.
el pro 2.0 lo acepta bastante bien, pero lo has de renderizar todo.

diria que el normalize te aumenta la misma cantidad de db todo lo que tienes seleccionado hasta llegar a un maximo que no sature.
Ejemplo y lo veras mas claro.

grabas una persona hablando (en publico) y todo seguido los aplausos y gritos, que han de estar a un volumen mas elevado.
si tomas ese fragmento y aplicas el normalize, seguramente no te hara nada ya que los gritos-aplausos estas en el volumen mas alto .
si cortas el fragmento en dos partes, una con la persona y otra con gritos-aplausos, y aplicas el normalize, veras como en los gritos no hace nada (por la misma razon que antes) pero con la persona, como su nivel es mas bajo que el limite de saturacion, te lo va a aumentar.

espero que lo entiendas.

pon las fotos en el timeline. la seleccionas y con el boton derecho del raton, hay una opcion de matener el aspecto o algo asi (no lo tengo delante)

aplicas una mascara, ya sea con el strobe o circulo negro
la animas con el motion