Esperamos que pronto puedas tenernos la traduccion del Vegas 7e para todos quellos que nos cuesta trabajan con los programas en ingles aunque yo estoy acostumbrado en usarlo en ingles pero es mejor en castellano.
Desde ya muchas gracias a oleada por el esfuerzo y el tiempo realizado por las traducciones de las otras versiones.

Aqui  traduje lo que dice de vegas de la pagina de sony  con el nevegador Opera no es gran cosa la traduccion pero por lomenos se entiende lo que dice y las modificaciones porque son.

¿El software creativo de Sony lanza la actualización libre para Vegas 7 NLE profesionales? Termine con la ayuda para el nuevo software de alta definición de Vegas de los camcorders de AVCHD de Sony y los camcorders de AVCHD entregan la solución eficiente del workflow del Extremo-a-Extremo para producir el contenido de alta definición de la calidad en el tablero del escritorio


¿CMADISON, WI? Sony creativo software, un abastecedor principal de video profesional y del audio que corrige usos, anunció hoy de mayo el 1 de 2007 disponibilidad de una actualización del software de Vegas., versión 7.0e. ¿Libere para todo el Vegas registrado a 7 usuarios, esta actualización significativa promueve más lejos el software support creativo de Sony para los workflows tapeless de HD permitiendo que los usuarios corrijan los archivos registrados en AVCHD de Sony? camcorders de alta definición, incluyendo tres nuevos modelos anunciados por separado hoy: el HDR-SR5, el HDR-CX7 y el HDR-SR7. Estas cámaras fotográficas continúan colocando Sony como el líder en los camcorders de alta definición (HD) ofreciendo a consumidores la capacidad de registrar en vídeo completo de 1080 HD y Digital Dolby 5.1 rodea el sonido en formatos tapeless tales como tarjetas de destello de los medios e impulsiones de disco duro.

"con la oleada en el renombre para generar y corregir el contenido de alta definición, el software creativo de Sony continúa proporcionando realces a nuestros usos para resolver las necesidades de nuestra base de cliente proporcionando las soluciones de la nueva tecnología para corregir HD más rápidamente y más eficientemente que siempre antes," dijo Dave Chaimson, vice presidente de la comercialización, software creativo de Sony. "la nueva actualización de Vegas 7.0e arma a usuarios con las herramientas específicas de la creación y de la producción para las cámaras fotográficas de AVCHD de Sony y proporciona nuevos niveles de la ayuda para ésos que trabajan de estos modelos ópticos y archivo-basados."

Vegas 7.0e permite que los usuarios de las cámaras de vídeo de Sony AVCHD creen el contenido de alta definición o de la esta'ndar-definicio'n usando los archivos registrados al disco duro, a la memoria de destello, o a DVD de su cámara fotográfica de AVCHD. Saltar la etapa que captura en tiempo real común para los proyectos grabar-basados elimina un paso desperdiciador de tiempo antes de corregir. Además de los modelos enumeró arriba, la actualización de Vegas 7.0e también apoya actualmente otros modelos de la cámara fotográfica de AVCHD de Sony tales como HDR-UX1, HDR-UX5, HDR-UX7 y HDR-SR1.

el "software que corregía no lineal como Vegas del software creativo de Sony ha ayudado a transformar el proceso de hacer una historia a mano móvil," dijo Linda Vuolo, director de camcorders en la electrónica de Sony. "ahora, con Sony ampliando esta misma facilidad del uso y de la flexibilidad a ambos su actualización más última de Vegas y de tres camcorders nuevos de AVCHD, clientes tiene acceso a una habitación de los productos de Sony alineados para entregar el contenido de la calidad de la captura video a corregir en HD que esté desemejante de cualquier otro."

En julio de 2007, Sony también publicará una actualización a su consumidor que corrige el software, edición 8 del platino del estudio de la película de Vegas, con la ayuda para el formato de AVCHD, que permitirá que los usuarios corrijan archivos en el nuevo formato de grabación del camcorder de AVCHD basado en el codec de MPEG-4 AVC/H.264 para la compresión video y el audio digital Dolby.

El precio y la disponibilidad la actualización video de Vegas 7.0e y audio profesional del software que corrige está libres a todo el Vegas registrado 7 usuarios que comienzan de mayo el 1 de 2007. Para más información sobre el software de Vegas DVD o cualquiera de audio que conduce del software creativo de Sony o el vídeo que corrige soluciones, visite por favor www.sonycreativesoftware.com. Para más información y tasar en los camcorders nuevos de Sony, visite


Sobre Sony del software creativo de Sony el software creativo inspira la expresión creativa con su línea premiada de los productos para el vídeo digital, la música, DVD, y la producción audio. La fragua de los sonidos, el ÁCIDO, y el software de Vegas han definido la creación contenta digital para una generación de profesionales, de aficionados, y de entusiastas creativos. Estas líneas de productos de la firma continúan avanzando el arte del abastecimiento de gran alcance, herramientas accesibles para destraillar la imaginación. Hoy, hay un uso creativo del software de Sony para cada nivel de la maestría, incluyendo una línea completa del software del consumidor basada en los usos profesionales de la compañía. Además, el software creativo de Sony produce la Sony extensa. La colección sana de la serie de lazos y de música derecho-libres de la producción, Sony representa a efectos sonoros exclusivos de la serie de los efectos sonoros, a los activos video de la creación de la serie de la visión, así como www.ACIDplanet.com, al sitio del primero ministro del Internet para la música independiente y a artistas video. Como subsidiario de Sony Corporation de América, la compañía también desarrolla los usos que realzan la experiencia para los usuarios de los dispositivos de hardware de Sony incluyendo el PSP. (PlayStation.Portable) y teléfonos móviles de Sony Ericsson. Los clientes creativos del software de Sony atraviesan el globo e incluyen a profesionales chevronnés en el juego de la película, del televisión, video, e industrias de la grabación, estudiantes y educadores, aficionados a los hobbys y entusiastas, y niños jóvenes que exploran la creación de la música.

Vegas como trabaja tambien en 3d he visto muchas cosas interesantes que han hecho como las de compasivo con las esferas si se puede hacer eso tambien se puede hacer lo que dice visualhome solo hay que saber usar el 3d de vegas yo estoy bajando la nueva version la 7e y se ve que viene comprometedora a lo mejor lo de sony allan visto foros que tratan de vegas como este que creo que es el mas completo y mejor usado y tiene cosas mejoradas y tambien plugin que uno necesita para hacer algunas cosillas.

Estos foros para ese tipo de empresas le es re indispensable para saber que necesita la gente y los defectos de los programas ve si puedes bajar lo nuevo de vegas y si pudes hacer lo que necesitas.

Lo estoy bajando veo si lo puedo instalar en mi casa y les digo que tiene de bueno hasta la proxima

Que tal he? Sera la nueva generacion en edicion de video por lo que veo va a tener muchas cosas favorables Habra que probarla que tal es esta nueva version.

Se solucionaran muchos problemas que tiene en programa???

mmmmmmmmmm y bueno hasta no probar no se podra saber asique a usarlo y re usarlo.

Es que hay marcas que solo hacen placas y soft para si mismos y no tienen compatiblidad con ninguna otra marca esepto que compres una plada de alto presio tipo Cannopus o Matrox entre otros.

Yo se que pìnacle tiene ese problema de compatiblilidad pero por mi corto presupuesto tuve que comprarla.

Esto de pinnacle sera asi hasta que alguien le encuentre la forma de hacer algun plugins o algun programilla para usar con cualquier soft o hasta que pinnacle se decida ha hacer sus placas compatibles a todo tipo de soft. Hata ese dia tendremos que esperar.

Que windows tienes porque me parece que ese problema lo hace cuando tiene win98 o ME debes tener XP y si es Vegas 7 y tu pc debe terner mas de 256 DDR y el porcesador siperior a 1.8 G.

Si no es asi ese es tu problema.

Vi bien y si es que no tienes Windows XP por esto me di cuenta al volver a leer

C:\WINDOWS\SISTEM32\AUTOEXEC.NT.  es la base de XP que es NT y los otros no.

Si no lo entiendes es un tema muy complejo de explicar por aca pero ese es el problema que tienes vas a tener que cambiar el sistema operativo.

La verdad pon siempre el problema y no duda por ejemplo hubieses puesto PROBLEMA DE TAMAÑO o algo parecido.

Y es normal tu problema este mismo se a tratado en otros hilos.

Mira yo tengo la pinnacle pci 500 y no se puede ver con vegas ni capturar a menos que capture por puerto firewal.

El problema de pinnacle que solo anda con soft pinacle y no tiene compatiblidad con ningun otro soft.

Yo tengo Vegas, After Effect, y Adobe Premiere Pro 2.0 y Studio Pinnacle 10.5 y solo anda con pinnacle no acepta ningun soft es mas le puse Adobe y se me desconfiguro todo se hizo un conflicto en la pc y tube que reinstalar Windows XP de nuevo.

Vas a tener que segir trabajando asi hasta que se encuentre alguna solucion espero que sea pronto.

Estaba viendo los otros comentarios y veo que tu problema no se soluciona.
Te hago las sigtes preguntas a ver que me decis.

Que formato principalmente es el video NTCS o PAl

Acordate que NTCS son 30 frames y PAL 25

El proyecto ponelo en PAL y trabajas en 25 frames o Ponlo en NTCS y trabajalos en 30 frames.

La otras en convertir el video en PAL renderiza los 8 seg. y despues haces las mascaras con el video renderizado.

A lo mejor el problema es que el video es NTCS y la hacer las mascaras haces todo bien al cerrar el Vegas y al abrirlo no es que se corran sino que el video al ser NTSC de 30 frames y las mascaras de 25 ally tienes el problema de esas 5 por eso se corre el video prueba pasarlo a pal de 25 frames a ver que pasa.

Espero que esto te ayude y te sirva.

Vi un poco de video no lo pude ver todo porque en la pc que estoy es lenta para eso pero doy opinon de los anteriores yo trabajo en un canal de tv y quiero empezar a especializarme bien en el tema de edicion pero por lo que vi si esta muy saturado de efectos. Ya cuando lo vea bien el video te doy una mejor critica de lo bueno y lo malo de ese video

Ta alabamos jorels

Mira hay un programa que se llama sony vegas video esta la ultima version que es la 7d y se que trabaja perfectamente con con las camaras cual sea de sony y este programa trabaja HDV hasta ahora no conozco quien lo aya usado con HDV. Pero se que no tiene ningun problema con la captura ya sea cualquier tipo y mpeg ya sea 1 o 2 anda muy bien. para el mpeg4 necesitas el plugin se ese es el que tiene debera andar re bien.

la pagina que es www.sonymediasoftware.com podes vajar la version de prueba asi lo puedes probar si funciona bien la puedes comprar.

Espero que esto te sirva y me digas que tal anda con HDV.

Para que no te pase eso debes tener una placa de video por lomenos de 128 megas o alguna con acelerador de 3d.

El problema no es del vegas ni del pocesadro ni memoria aparte debes tener un dico serial ata para que sea rapido en la parte de las transciones o de los fx.

Te paso a explicar cuando la transicion empeiza necesita mas memoria el video para pocesar los dos videos mas el efecto que tengas puesto y eso ocupa memoria en la placa de video y al no poder procesarlo va pasando lo que puede y por eso ves ese problema.
Te quise dar una explicacion simple sin ninguna palabra rara porque si te doy la explicacion especifica y tecnica vas a quedar pero de lo que no sabes que pasa.

Espero que esto te sirva a vos y a todos aquellos que le pasa lo mismo y no saben porque es.

Mira te dejo un programa que se llama internet download manager con el puedes bara todo lo que quieras y pausarlo y volver a bajar de donde lo dejaste yo tengo se programa y me anda re bien. Vos lo pausas con algun programa de descarga?
Lo de Jorge lo baje ayer y me andubo espectacualr a lo mejor por se un .exe tiene ese problema en la forma que lo descargas. Y un consejo ponte Banda ancha gastas menos dinero y puedes usarlo las 24 hs descargas mas rapido y te ahorras esos dolores de cabeza. O sino tendras que ir a un ciber y bajarlo desde ally depende de la coneccion no tarda mas de 15 a 30 min como mucho.