La nueva versión de Sony Vegas Pro 8 viene con elidioma español incluido pero la instalación no da opciones parapersonalizar el idioma.

Sin embargo existe un truco muy sencillo para poder personalizar tanto la Interface como la Ayuda.

Solo hay que modificar un valor en el REGISTRO

1-Instala el programa (cualquier versión 8a ).
2-INICIO/EJECUTAR/Regedit
3-HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Sony Creative Software\Vegas Pro\8.0\Lang– abrir ULangID y en la ventana que aparece sustituir el valor por40A/OK/Cerrar y Salir.

y listo en español y si funciona