Hay un manual para lo que quieres hacer:
PictureToTV

Pues no tengo ese reproductor y no se si tiene (supongo que deberia) lista de reproducción.
Yo siempre uso el Windows Media Player Classic para hacer listas con archivos .mov (aunque me parece que ya lo has usado)  

Sirve para digital via RCA. Acordaros que las digitales tienen salida Firewire digital, y RCA analógica (para TV)

NOTA: No pongais varias veces la misma pregunta en varios foros, no por ello se va a contestar antes y ademas luego esto es un caos a la hora de seguir el tema.

Habria que ver los formatos de catura (la resolución y bitrate). Aunque para camarás digitales habria sido mejor la versión DV.
Moviebox USB
Moviebox DV

En este enlace se comenta la Moviebox DV ,pero puede ser extensible a la USB

Si usas el botón de Busqueda te salen bastantes referencias  
RESULTADO DE LA BUSQUEDA

A esos aparatos se les suele llamar "Regeneradores de la señal de Video".

La máxima calidad se obtiene metiendo los 3 DivX en un DVD-DATOS para verlo en reproductores DVD-DivX de sobremesa.  

No es coña, dentro de poco va a ser la tónica habitual.

De todos modos lo que comenta XVCD es como mejor se conserva la relacion bits/pixels*frames, tambien he leido que haciendo CVDs se consiguen muy buenos resultados

Yo lo veo dificil, en esas fechas tengo compromisos  :baaa:

Pillate un reproductor de CDs de 8 cm, son bastante compactos, y en mp3 caben unas cuantas canciones.

http://www.appinformatica.com/fichas/mp3/app2980.htm
http://www.appinformatica.com/grupos/mp3.Htm
http://www.appinformatica.com/

Es solo un ejemplo  

A mi me gusta este, 97€. Mp3 y WMA

http://www.appinformatica.com/fichas/mp3/app1902.htm
http://www.appinformatica.com/grupos/mp3.Htm
http://www.appinformatica.com

Deberia de ir a 2,13ghz reales. http://www.appinformatica.com/fichas/pr ... pp1848.htm

¿Tiene las actualizaciones instaladas?

Mmm, no encuentro el manual que tenia Videoed de hacer fotografias con transiciones de modo automático... creo que le sería muy útil   .

Hombre yo he hecho cosas de esas, pero simpre con subtitulos .srt y el programa SubRip.
Por otro lado está el Subtitle Workshop, que es un potente editor de subtitulos, pero no lo he usado aún   , y no se si en tu caso te servirá.

SUBRIP: Home Page
El Subtitle Workshop está en la sección descargas.

Lo más sencillo que hay para comprimir ficheros es el programa Dr.DivX. Yo no lo he probado pero tengo entendido que es bastante intuitivo.
En la página http://www.divx.com/divx/drdivx/detail.php te puedes descargar la versión trial que funciona durante 15 días (es un programa de pago). Ojo que viene con DivX Pro y puede que tenga activada por defecto alguna de las funciones avanzadas.

De todos modos yo te aconsejo que te leas los manuales de Virtualdub y de DivX que hay en la web. Están hechos por videoed y son aptos para novatos.

NOTA: Los reproductores de salón con chip Mediateck soportan DivX Pro (GMC, QPel, B-Frames) sin problemas

HD= High Definition
HD= Hard Disk
HD= Harley Davidson

Dado que no todos en el foro son doctos en materia de acrónimos, no seais tan crípticos (si podeis)  :musica:

¿Has probado con otros codecs (no necesariamente DivX)?. O más bien ¿has instalado muchos codecs?
Yo probaria a desinstalarlos todos y poner solo uno para ver si va. En fin, suerte