No es ningún conflicto de codecs como suponía. Deberías hacer lo que te indiqué antes. Exportar con Pinnacle Studio (suponiendo que no haya problemas tambien con este) a DV y cargarlo en Vegas. Vegas no se lleva nada bien con los mjpeg, te lo aseguro. Y los fallos con los programas editores indican que se trata de un codec propietario. Si con Pinnacle se abre y vé bien, es esto.
X.
X.