Citarsi en el preview se ve ya esos errores q saltan frames, en renderisado va salir lo mismo
O no; muchas veces el preview no puede simplemente mostrar en tiempo real, pero al render se verá bien. Pero seguramente lo tuyo será distinto.
A mí me ha pasado, sobre todo desde la versión 8 que algunas veces, tras una larga sesión de edición, he tenido problemas con el preview de Vegas mezclándome alguna imagen que no correspondía a la posición del cursor, sobre todo en los fundidos cruzados o mostrando pixeles grandes en el preview. Limpiando la memoria, es decir, guardando y reiniciando se arreglaba el problema porque de no hacerlo salía mal el render.
Tendrás tú mismo que hacer tus pruebas y encontrar un modo de rodear el problema. Ignoro como está montado tu proyecto, pero yo intentaría hacer solo y aparte los títulos para despues añadirlo como video a todo lo demás.
X.