Efectivamente, Vegas te puede servir, pero...
.... si te refieres a mover el texto manualmente a tu antojo en directo mientras visualizas el vídeo, Vegas por sí solo no hace eso, no realiza vídeos interactivos. En combinación con DVD Architect se podría intentar conseguir lo que dices, pero sería más complicado.
Cita de: "kaiser22"3. que pueda mover el texto para tras y para adelante como si fuera una presentación de powerpoint, mientras se reproduce un video como fondo
.... si te refieres a mover el texto manualmente a tu antojo en directo mientras visualizas el vídeo, Vegas por sí solo no hace eso, no realiza vídeos interactivos. En combinación con DVD Architect se podría intentar conseguir lo que dices, pero sería más complicado.