El problema, tal y como indica el mensaje de error, es que los dos vídeos que tratas de unir tienen una tasa de cuadros por segundo distinta, 29.97 en el primer caso (NTSC) y 15 en el segundo.
No te aseguro que funcione porque nunca lo he probado, pero podrías probar a abrir el vídeo de 15 cps (cuadros por segundo o fps en inglés) y cambiar su tasa a 29,97 para que coincida con el otro vídeo. Para eso, una vez cargado el vídeo, ve a "Video -> Frame rate" y escribe 29.97 en la segunda opción, la que pone "Chage to" (cambiar a) y luego una casilla.
Luego asegúrate de tener marcadas las opciones "video -> Direct Stream Copy" y "Audio -> Direct Stream Copy" para no recomprimir el vídeo y mantenerlo igual que el original, sólo que con la tasa de cuadros modificada.
Finalmente guarda el nuevo vídeo con "FIle -> Save as AVI"
No te aseguro que funcione porque nunca lo he probado, pero podrías probar a abrir el vídeo de 15 cps (cuadros por segundo o fps en inglés) y cambiar su tasa a 29,97 para que coincida con el otro vídeo. Para eso, una vez cargado el vídeo, ve a "Video -> Frame rate" y escribe 29.97 en la segunda opción, la que pone "Chage to" (cambiar a) y luego una casilla.
Luego asegúrate de tener marcadas las opciones "video -> Direct Stream Copy" y "Audio -> Direct Stream Copy" para no recomprimir el vídeo y mantenerlo igual que el original, sólo que con la tasa de cuadros modificada.
Finalmente guarda el nuevo vídeo con "FIle -> Save as AVI"