Bienvenido José Alberto.
No sé si entiendo bien tu consulta. Me pierdo con lo de los subtítulos que ya existen y los que llegan a posteriori.

Ciñéndonos a tu pregunta:

Cita de: JASanchez en 27 de Noviembre de 2023, 13:23:34si hay una manera de extraer dichos subtítulos en la secuencia anidada que utilizo como trailer, y reexportarlos en .srt

Según la versión que uses, Premiere permite:
Exportar subtítulos como archivo sidecar srt desde la ventana general de exportación de película. Te obliga a generar un vídeo, que luego puedes desechar.
O bien exportar directamente File > Export > Captions. 
O bien exportar desde el panel de Graphics > Text.

Disculpa si no es eso lo que estás preguntando.
Saludos.

No hay de qué darlas.
Abrazo correspondido.

Cita de: pulpulfolker en 26 de Noviembre de 2023, 12:56:50he observado que una pelicula tiene su ultima imagen antes del negro de los creditos a las 3:20:43 y la otra a las 3:20:25 (18 seg de desfase). Ambas empiezan desde el mismo punto. Titulo "LOTR" a los 56seg por ejemplo.

Asi pues, como el desfase es progerivo, no es porque una tenga mas metraje que la otra.
Por ejemplo a las 2:00:00 de pelicula tiene un desfase de 13seg

Sólo pueden ser dos cosas:
O bien una película tiene alguna escena extra (esos 18 segundos).
O bien ha sido recodificada malamente y ha sufrido un percance que hace que se reproduzca más rápido (o más lento según se mire) que la otra. Según MediaInfo, ambas están a 24 fps, pero ¡vaya a usted a saber!.

Es un problema que pinta mal, y resolverlo requeriría un montón de trabajo.

Saludos.

Cita de: pabloGali en 23 de Noviembre de 2023, 01:22:45dejé capturando un cassette minidv toda la noche pero me los grabó en muchos clips cortos

Esos clips no son arbitrarios, corresponden con las veces que se presionó el botón de REC y el de STOP en la cámara.
Es muy útil a la hora de editar, porque si hay una toma mala que desechar (cosa nada rara), no hay que andar buscándola en toda la línea de tiempos para cortarla.

Cita de: pabloGali en 23 de Noviembre de 2023, 01:22:45Cómo hago para que me lo grabe en un clip solo?

Abre Scenalyzer. Ve a la cinta de menú en la parte superior
File > Options > Capture Settings > Scene detection mode
Abre la pestaña y cambia de "Datestamp" a "no scene detection"

Cita de: pabloGali en 23 de Noviembre de 2023, 01:22:45tengo otro equipo de hi8 pero si bien el visor del costado enciende, no así la cámara. He probado cambiando una pila interna y conectado con la fuente de alimentación y nada. Qué puede estar pasando?

Problemas de la electrónica. Nada raro en cámaras que tienen muchos años.
Llévala a un taller de confianza, a ver si pueden revivirla.

Saludos.

Bienvenido pulpulfolker

Sospecho que el problema está en la diferente duración de los vídeos y sus respectivos audios.

Cita de: pulpulfolker en 21 de Noviembre de 2023, 15:19:31Video
ID : 1
Duration : 3 h 48 min

Cita de: pulpulfolker en 21 de Noviembre de 2023, 15:19:31Video
ID : 1
Duration : 3 h 47 min

Saludos.

Tranquilo, que no es para tanto.

Cita de: pabloGali en 18 de Noviembre de 2023, 03:06:46me aparece "device not found".

Pues sólo puede ser una de estas cosas:

• Tarjeta firewire averiada o mal instalada. Mira en Windows > Panel de Control > Sistema > Administrador de dispositivos > Controladoras host IEEE 1394 si aparece como correctamente instalada.
• Cable firewire averiado. Prueba con otro cable.
• Puerto firewire de la cámara averiado. Prueba con otra cámara o con la misma cámara en otro ordenador que sí funcione la tarjeta firewire.

Toca hacer pruebas sistemáticas hasta que se resuelva el problema.

Saludos y mucha suerte.

Cita de: best1 en 17 de Noviembre de 2023, 18:36:48Luego lo he emitido por Youtube. Ahi ha llegado bien, a 1080.

Lo dicho, fin del problema.

Cita de: best1 en 17 de Noviembre de 2023, 18:36:48Primero por meet. . . .llega a 720.

Google Meet está más orientado a reuniones online (tipo Zoom o Teams). Si pensáis retransmitir, es preferible Youtube.

Cita de: best1 en 17 de Noviembre de 2023, 18:36:48Estoy buscando alguno que pueda funcionar a bateria

Eso es un tema totalmente distinto, y siguiendo las normas del foro, es preferible que abras un nuevo hilo.

Saludos.

Por partes:

Cita de: best1 en 16 de Noviembre de 2023, 17:24:22Habitualmente la conexion se hara con un transmisor wifi. Pero para probar con seguridad he conectado la camara directamente con un cable HDMI.

No creo que esté ahí el problema. Los transmisores inalámbricos de HDMI dan otro tipo de problemas (pérdida de señal, imagen inestable o congelada) pero no hacen bajar la resolución.
Para no mezclar conceptos, aclarar que enviar la señal de la cámara a la capturadora no es WiFi. WiFi es exclusivamente conexión inalámbrica de Internet.

Cita de: best1 en 16 de Noviembre de 2023, 17:24:22En meet de Google me indica esto, conexion directa pero sale lo mismo con OBS por enmedio:

Por lo que veo, indica que la resolución de recepción máxima es 1080, pero no de transmisión.

Cita de: best1 en 16 de Noviembre de 2023, 17:24:22el capturador de video, es sencillo pero, parece ser, que admite 4K.

Habría que comprobar la resolución real que entrega por USB.

Cita de: best1 en 16 de Noviembre de 2023, 17:24:22Ademas meet detecta entrada 1080 y eso solo lo puede detectar despues de la capturadora

Perdón por reiterarme, pero no veo dónde dice que detecta 1080.

Cita de: best1 en 16 de Noviembre de 2023, 17:24:22El cable ethernet desde el PC al router es de 2m y categoria 6A. Pero , si fuera eso, fallaria el test de velocidad

No parece que sea un problema de red, sobre todo porque hay conexión por cable.
Era una hipótesis que apunté porque afirmaste que estabas seguro de que la capturadora entregaba 1080.

Como no está claro qué resolución de salida está dando, haz pruebas con OBS, modifica los ajustes de salida para forzar el 1080 de emisión.
Si no tienes claro cómo hacerlo, mira este vídeo:


Si Meet o YouTube reconocen la señal a 1080 y transmiten a 1080: fin del problema.

Saludos.

Si habéis comprobado que la señal de entrada es 1080, pero la de emisión es 720, y ya habéis cacharreado con varios programas, sólo se me ocurre que la velocidad de subida de Internet no sea lo bastante rápida como para permitir la emisión en 1080.
Y si la plataforma detecta una velocidad menor, es posible que baje automáticamente la resolución.

Es sólo una hipótesis, pero me recuerda el caso de unos compañeros que emitían por Teams a través de una WiFi compartida con otros usuarios.
Cuando había mucha gente tirando de la WiFi, la resolución no llegaba más que a 480.

Para Full HD hacen falta al menos 10 Mbps, ¿podéis comprobar si vuestra red soporta esa velocidad de subida?

Saludos.

Por partes:

Cita de: best1 en 15 de Noviembre de 2023, 09:25:38tendria que salir a 1080 o mas. Es que HDMI no da para mas o es la camara que rebaja la calidad de salida.

Cada cámara es un mundo. Dependiendo del modelo, se puede ajustar en el menú la resolución de salida del HDMI.
Las hay que graban a 720 pero por HDMI ofrecen 1080. También es posible el caso contrario.

Cita de: best1 en 15 de Noviembre de 2023, 09:25:38desde Youtube Studio no vemos la forma de "sacar" el sonido. El PC lo recibe pero Youtube Studio no lo mezcla.

Si desde YouTube pinchas en Emitir en directo > Webcam

En la pantalla final (tras elegir título, visibilidad, etc), deberías poder seleccionar tanto la fuente de vídeo como la de audio por separado.

Mira estas capturas de mi portátil.
Aquí puedo elegir entre la cámara interna y la que tengo conectada por USB

Y en la de audio lo mismo: micro interno, interfaz USB, micro de la AXIS (otra cámara que manejamos por red)

Avisa si no llegas a esa pantalla o no te permite seleccionar la fuente.
Saludos.

Por los síntomas descritos se me ocurre (aunque sólo es una suposición) que el problema esté en una desafortunada actualización automática de los drivers de la tarjeta gráfica.

No siempre la última versión es la mejor, y (lo digo por experiencia) a veces toca desinstalar y volver a una versión anterior más estable. 

Saludos.

Cita de: RobLeón en 05 de Noviembre de 2023, 12:36:31con ese atajo parece que funciona

Funciona con ciertos reproductores, aunque no es seguro que lo haga en todos. Por ejemplo, sí en VLC, no en YouTube.
No son atajos, son etiquetas que añaden información sobre la posición y el estilo de los subtítulos.

Cita de: RobLeón en 05 de Noviembre de 2023, 12:36:31alguna página donde se pueda consultar un directorio de atajos de teclado para la edición de subtítulos.

Si te refieres a una lista de etiquetas, aquí:
https://nuriamasdeu.com/archivos-subtitulos-srt/

Saludos.

¿Cutre? para nada.
Es posible que el programa tenga alguna forma de guardar plantillas, habría que leer el manual.

Pero si este método funciona, úsalo y no le des más vueltas.

Saludos.

No conozco ninguna aplicación específica de captura para Mac, sólo el iMovie que -como ya sabes- es un software completo de edición que además captura.

Saludos.

No tengo la menor idea de CapCut, pero se se me ocurre un truquillo que puede funcionar.

Cuando acabes un proyecto con todo lo que te gusta: marcas de agua, textos, sonidos, subtítulos, etc... guarda una copia del proyecto con otro nombre.

Cuando inicies un trabajo nuevo, abres ese proyecto y ya puedes editar sustituyendo los vídeos de base y modificando los textos; pero sin empezar de cero ya que cuentas con muchos elementos creados y personalizados.

No olvides guardarlo con otro nombre para no sobreescribir nada.

Saludos.