La configuración "por defecto" en un ordenador potente sería la que te indico en la imagen.
Digamos que con un PC con alguna "falta de recursos" esta configuración puede dar problemas.


Si has eliminado TODOS los Archivos Auxiliares y te sigue dando problemas... 

   
• ¿Tienes el espacio suficiente en el Disco Duro?
• ¿Has desfragmentado el Disco Duro?
• ¿Cuántos HD tienes en tu PC?
• ¿Solo te pasa si quieres hacer un DVD o también creando ficheros?
• ... (dinos más cosas) ...

                               Jordi Girona

Prueba a esperar a que finalice la renderización, en la edición, (que desaparezcan los espacios verdes) antes de intentar nada.
Para que realice esta renderización, debes tener activada la "Renderización de Fondo"

Elimina primero los Archivos Auxiliares.

               Jordi Girona

Mmmmmm 

Para tener más posibilidades de localizar el posible error, utiliza MediaInfo y pega aquí el resultado.
Cuando indico Studio-X me refiero a cualquier versión de Studio... X puede ser 11, 12, 14, 15,...

Para no tirar ningún DVD yo suelo utilizar los DVD's regrabables de 4.7Gb

              Jordi Girona

Desconozco los entresijos de esa cámara, pero...

   
• El formato de grabación debes configurarlo a HD (1440x1080)
• Es casi seguro que será 1080i  (i= entrelazado)
• Deberías capturarlo hacia el PC (con Studio-X de Pinnacle)
• Los ficheros que se formarán serán del tipo .m2v
• El audio está en otro fichero formato .wav

Si Editas este fichero DIRECTAMENTE  Con Studio de Pinnacle y realizas un DVD en CALIDAD TOTAL, el resultado debe ser bueno.
Nunca tendrá la misma calidad que en el fichero original (HD)

El fichero original es un HD de 1440x1080i (exportable a 1920x1080i)
El formato DVD Standar es 720x576... hay diferencia....

Te puedo asegurar que esa merma de calidad que nos comentas NO es DEBIDA a Studio. Eso te debe quedar claro...
Se trata de realizar un simple cambio de formato que cualquier programa gratuito es capaz de realizar.
Lo que ya es más difícil es saberlo configurar correctamente para obtener el máximo de calidad.

                            Jordi Girona

¿Por qué no pruebas a realizar un DVD con la configuración que te recomiendo en la imagen siguiente?

Como puedes ver se trata de realizan un DVD DIRECTAMENTE con Studio pero con una calidad inferior.
Ya nos dirás cual es el resultado.

En todo cualquier caso, me gustaría poder ver qué te indica de tu DVD el programa MediaInfo (gratis)
Con esta información sabremos mucho más del fichero que has utilizado, me refiero a esos que dices que "Metes directamente en Pinnacle.."

                      Jordi Girona

Tu problema es raro... (pero no imposible...)

Cuando realicé el Análisis de AVID Studio, hice varias pruebas con los menús enlazados y en este aspecto todo fue bien.
Hay otro post con un problema en el MENU referente a los textos de más de una línea (AQUI)

La última versión oficial es la: AVID Studio V1.1.0.2887
..
Esta actualización se puede descargar de forma gratuita desde:  A Q U I
Quizás tu versión de AVID Studio tenga algún error...

                         Jordi Girona

Bienvenido al Foro !!

No eres el primero con problemas en la creación de Menús.
Quizás este post pueda ayudarte...


               Jordi Girona

<<<... dices...>>>
<<<...el programa está corriendo sobre un SO Windows 7 Ultimate 64 bits, con 4 Gb. de memoria RAM, en un disco de 500Gb. con 4 particiones, la primaria (en la que se encuentra el SO de 80Gb., con 26 Gb. libres, y la partición de trabajo, de 85 Gb, con 44 Gb. libres...>>>

Una partición es lo peor para la edición de vídeo... cuatro particiones: imagínatelo !!!
Lo ideal sería un  HD para el sistema y programa/s y un Hd para los datos (fotos, vídeo, música,...)

No será por eso por lo que Studio-12 no arranca o funciona mal, pero tu configuración es un VERDADERO problema para el programa.

                  Jordi Girona


Se me OLVIDÓ... 
El programa Revo Unistaler, no puede borrar los registros de "control" que Studio modifica cuando se instala.
Registros como el Número de Serie o la fecha de la primera instalación, entre otros...

Tal como indica Hyrax, reinstalar Studio-12 (igual que con, las demás versiones) requiere hacerlo de una determinada forma.

Mira  ESTE LINK donde, desde Avid (Pinnacle) se indica como hacerlo.
Si después de hacer esta maniobra te sigue dando problemas, quizás al anti-virus se "comió" algo más que ficheros de Studio-12... 


                   Jordi Girona

Pues no...

Ambos son programas independientes.
Si que es verdad que algunos plugins/efectos realizados para Studio-X pueden utilizarse con AVID Studio.

AVID Studio está más cerca de AVID Liquid (salvando las distancias...) que de Pinnacle Studio.


                          Jordi Girona

Supongo que el "calentón" que llevas te ha impedido ver que los únicos "mierda de mensajes" son los tuyos...

Me parece que lo único que ha quedado claro es que querías cambiar un formato de vídeo y no sabías hacerlo y... sigues sin saber hacerlo...
Tampoco te has enterado que en este Foro TODOS colaboramos de forma altruista, utilizando nuestro tiempo libre para poder ayudarnos y aprender un poco más cada día.

La poca educación que has utilizado en este Foro quizás te impida lograr otros objetivos, a lo largo de tu vida, mucho más importantes que cambiar el formato de un vídeo.

             
                    Jordi Girona

Digamos que Studio-15 es "casi" una fotocopia de Studio-14 

Si en un PC Studio-14 te funcionaba correctamente, Studio-15 debería funcionar igual.
Debes mirar que has instalado o que procesos tienes activos para que re ralentice de esta forma.
También sería bueno que realizaras una desfragmentación del HD.

Lo único que puedo añadir es, que es mucho mas aconsejable tener 2 HD de 500GB que uno de 1TB 
No se como se comportará tu HD, pero puede darte algún que otro problema...

                  Jordi Girona

Somos muchos los que intentamos ayudar.
Videoedición lo formamos mucha gente y eso es lo que hace grande al Foro   

                  Jordi Girona

Te he dejado los ficheros listos para copiar/pegar.
Son los plugins de JPEffects y los plugins de WLOet

        Descárgalos desde  ----> AQUI   

          Jordi Girona

En el momento de la instalación puedes indicarle que es para Studio-15 y la/s ruta/s sería/n :

           C:\Program Files (x86)\Pinnacle\Studio 15\Plugins\RTFx      (para fex y BMP)
          C:\Program Files (x86)\Pinnacle\Studio 15\Plugins\RTFx\XML    (para XML i BMP)


  Crea esa/s ruta/s y seguro que podrás realizar el copiar/pegar 

                        Jordi Girona