Yo tengo la version 2.7, pero no creo que haya grandes cambios.
A proposito mi nivel de conocimientos del scenarist es de aficcionadillo, pero para hacer autorias sencillas puedo ayudar.

Lo puedes hacer con Scenarist, asignando valores a comandos GPRM en función de las teclas pulsadas en el mando, comparando esos valores con la clave correcta y redirigiendo en función de dicha comparación.

Lo que estas buscando es el scenarist. Si no sabes como hacer algo plantealo e intentaremos ayudar.

Pues solo hay dos soluciones, o rebajas el bitrate del video o el del audio.
Para rebajar el bitrate del video, como imagino que se trata de mpeg 2, puedes usar el ReMPEG2. Calcula el bitrate del audio, restaselo a 9800 (o incluso menos) y recodifica el video a ese bitrate.

A mi me pasaba algo parecido y tras probar mucho resultó depender del precio del DVD+R usado. Los baratos se enganchaban. Prueba con alguno un poco mejor, quizas se solucione.

Si preguntas por el mejor software de autoria de DVD, es el Scenarist, aunque un poco mas complicado. Precisamente por eso es el mejor.

Referente al tema del SVCD con MPEG 2 Multichannel, he convertido un ac3 a este formato siguiendo las instrucciones de maikel y lo he multiplexado con un SVCD. Mi DVD es compatible con MPEG Multichannel y a pesar de todo como mucho consigo Dolby Prologic y por mas pruebas que he hecho na de na. Desisto.
Al parecer no solo tiene que ser compatible el reproductor DVD con dicho formato sino tambien el amplificador-decodificador.
He encontrado una página donde te dan lo necesario para probar si tu equipo es compatible con dicho formato, que puede ser util a los que esten interesados:
http://hypercubemx.free.fr/html/mpeg_mu ... _test.html
Saludos.

Pero si solo partes de un wav mono, te faltan otros 5 wav. La gracia del dolby digital es que los 6 canales sean diferentes. Como mucho lo que podrias hacer es poner ese wav en cada uno de los canales, pero ya me diras donde esta la gracia de eso.

Lee esto, esta bastante bien, aclara muchos conceptos y aunque una parte no es estrictamente del scenarist veras que tiene mucha relación.
http://www.dvd-replica.com/scenarist308/index.php
http://www.dvd-replica.com/DVD/index.php

El Scenarist admite m2v y te permite hacer cualquier cosa que se te ocurra.

Los videos con diferentes resoluciones o diferentes formatos de video o de audio tienen que ir en VTS diferentes dentro de la estructura del DVD. Según el programa que uses para hacer la autoría te permitira hacerlo o no.

Pos en la teoria que he encontrado por ahi sobre sonido envolvente, por lo visto al sonido que va a los canales traseros se les retrasa (delay) un minimo de 15 milisegundos con respecto al sonido de los altavoces frontales. La idea es que si el mismo sonido se repoduce a la vez en los frontales y los traseros, los dialogos que se reproduzcan en ambos a la vez el oido los percibira como si provinieran desde atras. Al retrasar los traseros, el sonido se percibe proveniente desde los altavoces frontales, y el sonido procedente de los traseros se percibira como reflexion del ambiente del sonido emitido desde los altavoces delanteros.
El retardo minimo de 15 ms es para salas de cine, para salones caseros de tamaño mas reducido el retardo debe ser algo menor, entre 10 y 15 ms.
Espero que haya quedado algo claro...

Lo primero felicitar a maikel por el hilo tan interesante. Llevo tiempo detras de esto de hacer mis propios ac3 para mis videos caseros y tras haber buscado manuales por todos lados sin encontrarlos, finalmente me dedique a hacerlos a mi manera que es muy similar a la de maikel. Solo haria una puntualización que creo que puede mejorar algo el resultado final.
En teoría el canal central frontal se reserva para las conversaciones. En las grabaciones caseras las conversaciones se mezclan con el sonido ambiente, pero podemos filtrarlas en parte con cualquier editor de audio. La voz humana tiene una frecuencia que oscila entre los 500 y los 2000 Hz aproximadamente, de manera que si a ese wav que va en el canal central, le pasas un filtro para eliminar las frecuencias por debajo de 500 y por encima de 2000 Hz habremos eliminado parte del sonido ambiental respetando los dialogos.
Y aprovecho para preguntar una duda. ¿En los wav que van a los canales traseros solo pones los efectos sonoros o tambien metes el sonido del canal de ese lado atenuado?. ¿Y a los wav de esos canales traseros les aplicas algún retardo?.