¿Que size y aspect ratio pones?

Tendras que hacer una autoria con los dos proyectos. Una vez que grabes uno, el disco se cierra y no se puede añadir nada mas.
Conserva el video y el audio de cada proyecto y haces la autoria con un menu para elegir entre ambos.

No se puede navegar por un menu de un VCD o SVCD como tu quieres, eso es exclusivo de la navegación del DVD.
Si puedes usar videos como menus para (S)VCDs pero a la hora de elegir la opcion tendras que pulsar el numero elegido en el mando a distancia.
Uno de los programas mas versatiles para hacer la autoría es el VCDEasy.

CitarNo te permite "navegar? por el menú utilizando las flechas del mando y el OK para confirmar, como en los DVDs de salón, pues esa característica creo (no estoy seguro) que está reservada para los DVDs nada más

Asi es, la navegación en los VCDs y SVCDs no es como la de los DVDs donde hay una opcion resaltada que se mueve con las flechas, si no pulsando el numero de la opcion elegida.

CitarTampoco he encontrado la opción para insertar texto sobre el vídeo reproducido

Siempre lo puedes poner sobre el video del menu cuando te lo curres en el programa de edicion de video.

Se puede decir mas alto, pero no mas claro...

Prueba el Quack.

Extrae el video y el audio del DVD con DVD Decrypter y haces una nueva autoría con el menu de capitulos y lo que quieras añadirle.

Felicidades Boira. Otra leo....si es que lo bueno abunda  
Si vemos que aqui tardan mucho en servirnos, nos podemos ir al hilo de como crear una cafeteria, que tambien sirven cervezas...

De vacaciones nada, pero me han hecho la faena en el curro. Han incluido en el filtro de paginas no permitidas para visitar desde la intranet esta y ya no puedo entrar desde alli.
Jejejejeje, cuando lo intento me aparece un aviso de que la pagina que intento visitar no puede mostrarse debido a que pertenece a la categoría: SEXO.
Y en casa la dichosa cabecera del concurso no me deja tiempo pa naaaaaaa.

Joer, se ve que sois ehhh. Ya le habeis acojonao. Ni asoma por aqui.
Otra cervecita pa mi...

Los tutoriales que trae el programa estan muy bien y empiezan desde cero.

El VCDEasy te deja usar videos hechos previamente a tu gusto con tu programa de edicion como menus (haciendo loop).

¿Usaste algun template? Si lo usaste, las caracteristicas de audio de ese template vienen por defecto y no se pueden cambiar. No uses ningun template y así podrás cambiar todo a tu gusto.

Lo que tienes dentro de MPEGAV es un archivo dat, no exactamente un mpg, por eso el TMPGEnc no te lo reconoce. Prueba a convertirlo a mpg con VCDEasy (seccion herramientas).

El mpg1 además de la resolución 352x288 debe cumplir otras condiciones para que sea compatible con el DVD, como que el tamaño de GOP sea como maximo de 15. Quizas esa sea la causa de que esos VCDs en concreto no los reporduzca.