He estado de viaje, pegando un voltio por la internet y no he visto nada de nada sobre tu problema.
En esa tarjeta venia el premiere 6.5? Lo que si que dicen, es que para capturar puedes hacerlo de dos formas, o bien generando un .avi o bien la captura te genera un .dif ?¿
Ese .dif dicen que lo puedes cargar en premiere y editarlo.

Posibles soluciones:

llamar al servicio "tesnico" y explicarles tu caso típico de expediente X.

Intentar capturar utilizando otro programa que no sea ni premiere ni el de la propia tarjeta , creo que se llama fast foward o algo así. Pruebalo con DV_IO o con scenalizelive e intentar cargar ese avi generado en premiere.

La tarjeta Pci que tinene tu dazzle, tiene hardware de texas instrument y yo recuerdo que lei algo sobre  ciertas incompatibilidades con premiere( era cuando todavia no habia salido el 6.5 ) así que estoy liadisimo como un trompo      

pd: a mi lo del .dif me descuadra por completo

Podrias probar TU cable en otro ordenador para así desechar hipotesis.
Tu no has toqueteado nada de premiere, verdad ?  
Hay una opcion creo que está dentro de capture, donde tu puedes limitar, la captura tanto en tiempo o en mb capturado, verifica si esto está seleccionado por si fuera la causa.

Vaya marca rara, yo no encuentro na de na por la inet de tu video.  
Se me ocurren dos posibles soluciones:

1- que lo lleves a un taller, de reparacion de videos en general.
2- Si el presupuesto que te piden es una burrada, podrias optar por comprarte una segunda cámara minidv, la mas barata del mercado, total para transferir la cinta y que los cabezales de la cámara "buena" no se resientan...

En español solo está la 2.3 http://dvdshrink.org/where_old.html

Desglosemos el problema: - LUZ DE INTERROGATORIO -
sólo puedes capturar con el programa de la tarjeta, no? tanto en analógico como en digital, es así?
Despues de capturarlo con el propio programa de la tarj, puedes ver correctamente el video resultante?
Si despues de verlo correctamente, lo importas al premiere, si le das al play en el monitor de premiere, fluye el video sin problemas?
Es tu premiere original comprado por ti, original y bajado de internet? o es una versión try out de esas de la pagina de adobe?
Que versión de premiere estás utilizando?
Si importas otros videos NO capturados con tu tarjeta, puedes verlos correctamente en premiere?
tu ordenador reconoce perfectamente la tarjteta? no tienes conflictos de hardware, lo puedes ver en administradores de dispositivos y no debe de aparecer ninguna señal al lado de la tarjeta.
que sistema operativo usas en tu pc?
Tienes novio?
Qué haces este viernes a las 21 horas?    

pd: si te dedicas a la BBC con que programa hacias el editaje de la boda?

http://www.buenosaliens.com/foros/mensa ... id.710.cfm

http://www.jordigirona.com/2Sonido.htm

explanate mas en la pregunta porque no esta muy claro lo que quieres hacer. No se si tienes dialogos y te molesta el sonido del motor de la camara. Si es eso, auqnue no tengo npi de sonido, creo que habria que invertir la onda. si es eso que alguien te explique como se invierte porque yo no lo se, y ademas creo que dfeberias hacer un waltrack de la cámara solamente para que te dejara los dialogos limpios y eliminar el sonido del motor.

Uffffffff pues no lo veo yo muy claro. En teoria, tu pagas por el alquiler del visionado exlcuisvamente no por la pelicula y ese alquiler contempla la exhibicion de la pelicula en tu casa. A lo mejor mi lógica es extraña pero si yo alquilo una casa, me da derecho a habitarla y no a hacerme una copia de la llave y entrar cuando me de la gana( sin tenerla alquilada) por la cara. En el caso del videoclub la pelicula es de ellos NO tuya, como dije, tu pagas el derecho del visionado no el de la propiedad y cuando te la vendan ya puedes decir que es tuya no cuando te la alquilan.  
Ahora la acabo de leer y veo que compartimos el mismo punto de vista. Y me asalta otra duda, claro como no soy abogado  

A lo mejor no es culpa tuya sino simplemente que tu reproductor de salon no "sabe" leer minidvd. No todos son compatibles con este formato. Por ejemplo yo tengo dos, en uno lo lee y el otro no.

Se transfiere un avi con codec DV

Cita de: "xvcd traumatizado"- estoy editando un vídeo desde tres cámaras y resulta que, cuando pongo las transiciones (fundidos) bajando y subiendo las pistas correspondientes, si pincho a continuación en la pantalla de previsualización, se cierra el programa TODAS las veces.
- también se cierra si pincho en el final de una pista y trato de arrastrarlo para que vuelva a aparecer parte de lo recortado de esa pista.
- para poder ver lo editado le doy a ENTER y entonces se pone a renderizar los efectos (fundidos, ya digo). ¿Esto es imprescindible para previsualizar lo editado? Es que, si voy a usar VSP, no sé si renderizar al final todo el proyecto va a ayudar en la exportación al usar TMPGEnc...
- al hilo de la pregunta anterior, ¿existe algún modo de previsualización inmediata como hace Studio?
Gracias.
- por último, si voy seleccionando que se vea uno u otro vídeo, si borro la parte de los otros vídeos que no se va a ver en ese momento, ¿se ganará algo de velocidad de reproducción y/o de renderización?

Creo que tienes polstergey 6.5  

Yo haria un format c:

https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=3172

Existe un modo de previsualizacion inmediata. Escoge el proyecto pal real time

Ves la flechita esa amarilla? está arriba en el time line, pues con eso le dices al programa lo que quieres que renderice.

Tu última duda sobre el VSP, ni puta idea, yo personalmente lo odio asi que si quieres otra alternativa:

https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=2833

Espero que parta desde una base cero, porque como sea la del studio 8 muy mal empezamos.  " title="Angry" />

Vamos no seais tímidos  

Me lio en este punto :Frame target

C&P lo que viene en la ayuda de premiere al buscar WEB LINK

"By typing a Uniform Resource Locator (URL) under Web Links in the Marker dialog box, you create an automatic link to that site at the marker's location in the program. Premiere embeds this information within movies. When these movies are included in Web pages created by programs such as Adobe GoLive, the embedded URL is recognized at playback, initiating a jump to the specified URL. You can further define the link by typing a specific frame number within the site for Target Frame. Web link markers work only with Timeline markers and supported output formats, such as QuickTime.

To create a Web link:

Create a Timeline marker and then double-click it to open the Marker dialog box.
For Web Links, type the URL for the site.
To activate a specific frame in a site, type the filename of the frame for Frame Target and click OK"

Pos a mi no me sale, que cuando esté viendo el video me salte el navegador con la url de la pagina, haber si alguien con idea de ingles me traduce lo de "you can further [...] site for target Frame."

en Frame Target que hay que poner?

me encantan los post tipos telegramas  

Ese es el mejor método*.  No ganarás mas calidad empleando otro sistema, ya que como mucho tendrá la misma calidad de imagen y sonido que tenga la cinta vhs.

* doy por hecho que el volcado lo estas realizando por via firewire