Ahi parece más sencillo, o sea que si los tengo en *.rtf los puedo pegar directamente en una de las pistas de video y despues configurarle algunas cosas. .

Esta noche probaré y si lo logré les cuento.

Gracias por ayudar !!!

PD: porque usar el MAGIX y no el EncoreDVD ó el DVDFAB ó el Vegas

Gracias por tu pronta respuesta !

Gracias de nuevo.

Estoy leyendo el foro y comenzé a probar el MAGIX VIDEO DELUXE 2005, parece ser supercompleto y además te deja usar directamente los *.vob  :confundido:.

Si alguien lo sabe ............

Desde ya muchas gracias. 

Les cuento a que me refiero: [/b]

Es proceso que conte arriba es el que me puede brindar la mejor calidad ?, hoy por hoy la edicion de video tiene bastantes complejidades, requiere buenos equipos, bastantes horas de trabajo pero seguramente en el futuro se irá simplificando y entonces hoy lo que yo quiero obtener es la mejor calidad en el "master" para que en el futuro puedadn hacer con el lo que quieran.
En un DVD de 4.7 GB cuanto es el tiempo máximo que puedo incluir en la mejor calidad, me refiero a si 1 hora ó 2 ó cuanto ? Por ahora lo he estado haciendo con el ENCORE dvd.

Eso es todo, espero no haberlos dormido con la introducción y quedo a la espera de vuestros comentarios (buenos y malos) y sugerencias.

Estimados: 

Tomé una captura DV de 2 minutos y con DVSUBMAKER le extrage el timecode, luego este archivo lo monte en el SUBTITLEWORKSHOP para transformarlo a subtitulo de ENCORE y por ultimo con en DVDENCORE levante el *.avi + los subtitulos mencionados. Le pedí que me haga un DVD de carpeta y luego ese mismo lo abrí con un soft para reproduccion de DVD, al activar la tecla subtitulos estos aparecen y al volver a presionarla desaparecen. el cual entre hoy  y mañana volvera a estar con nosotros.

Me queda por delante definir algunos detalles más finos para estandarizar el proceso: por ej: el TIMECODE quiero que muestre solo hh:mm  dd:mm:aaaa , definir tambien si el transcodding me conviene el automatico o uno personalizado, duracion del subtitulo, etc.

Bueno, ya me hice miembro (despues me tienen que pasar la dirección donde hacen la bienvenida)

Saludos Romiri y te avisaré apenas me funcione oK, luego podemos hacer un lindo manual para los locos como nosotros que les interese esto.