Hola a todos ¡¡
Tengo diversas películas super8 sonorizadas que me gustaría pasar a DVD, para lo que dispongo del accesorio de Pinnacle 700 PCI que, digamos, funciona , digamos, correctamente, y la oportuna cámara de video apta para el trabajo, así como un teleconvertidor.
El proyector a usar es un Eumig 810, con una salida para altavoz externo.
Mi duda radica en si la señal que da la salida de altavoz es tratable, o sea, no es excesiva o demasiado baja para la capturadora.
Como es fácil imaginar, el sistema pedestre de  capturar el sonido a través del micro de la cámara de video no es de mi agrado,  ya que recogería el sonido del motor del proyector.
Gracias por la colaboración,
Manel

Conectar la salida de altavoz a una entrada de línea funciona.
La cuestión es si la señal será demasiado baja, lo que se solucionaría dando más volumen en el proyector, o tan alta que distorsione incluso con el volumen al mínimo.
Dudo que la capturadora tenga muchas opciones de ajuste de entrada de sonido. Lo mejor sería pasar la señal por un mezclador -aunque sea pequeño- donde regular adecuadamente para que la salida sea la que espera la capturadora.

Saludos