videoedicion.org (v9)
Imagen, Audio y Vídeo Digital => Edición de vídeo (general) => Pinnacle Studio / Avid Studio => Mensaje iniciado por: fc38 en 26 de Enero de 2006, 11:24:45
HOLA:
Querria saber si con el pinnacle 9.3 puedo hacer lo siguiente:
Tengo un volcado de camara de video miniDV al disco duro, despues de editarlo, y dejado el sonido real de la grabacion se pudiera crear otro audio con musica de fondo, y que despues de hacer la auditoria se pudiera elegir con el reproductor de dvd de salon cual de los "dos idiomas" se pudiese escuchar.
Gracias por adelantado.
La autoría integrada en el Studio no permite selección de idiomas, pero se puede solucionar, si tienes espacio en el DVD, haciendo dos películas iguales seguidas, pero con distinto audio. Cada película tiene un botón de menú y una vuelta al menú cuando termina. El resultado es el mismo, el único inconveniente es el espacio en disco, puesto que el vídeo está duplicado, a diferencia de las autorías "de verdad", donde hay un solo vídeo y tantos audios como idiomas.
Saludos,